Переклад тексту пісні Investigative Reports - GZA, Raekwon, Ghostface Killah

Investigative Reports (оригінал)

[Hessian Soldiers killed 3,000 men;
much of the fighting
took place in what is now Prospect Park in Greenwood cemetary,
as well as the Park Slope and Gowanas neighborhoods.]
Rugged rhymsters, crooked crimesters
Dime droppers, Twenty-five-to-lifers
Backstabbers, low blowers
Illegal… cocaine growers
Starvation, profanity
Anxiety, brothers tryin me
Gun slingers, dead ringers
Yo, my slang’s out of this world
Mix collaboration man, little man and his girl
Way of life got me thinkin, plus I’m analyzin young
youths on roofs, you know, three time felony brutes
Roll together, tropical trees puff, whatever
Yo we could go run up on, kids for leathers
What drug?
Faculties bubble ki’s for G’s
Cream flow like seven seas, hit chicks Guayanese
Word up, hold your head before you fall out
The morgue route, the devil want that
Let’s get my niggaz locked all out
Change for better, that be my only vendetta
with life, feed your seed right, he’s breathin indeed right
Chef, remarkable, sparkable, raps and tackable gats
Never get jacked, see ya then move black
Paradise trife, plush with much ice
Gettin nice, layin back, sleek all my life
Word up!
[The battle of Brooklyn depicted was the bloodiest
clash of the American revolution.
Soldiers killed
3,000 men, much of the fighting took place in what is now…]
Crack patients, dime smokers
Vial carriers, mocha tokers
Burnt buildings, brothers buildin
Save the children, investigative reports!
Callin all cars, callin all cars!
Ghetto
Psychos, armed and dangerous, leavin mad scars on those
Who are found bound, gagged and shot when they blast the spot
Victims took off like astronauts
Get with this, even your best can’t
come on down, you’re the next contestant!
Get your pockets dug from all your Chemical Bank-ins
Caught him at the red light — on Putnam Avenue and Franklin
They used to heat up the cipher with a shot that was hyper
than your average JFK sniper
He just came home to Spofford
Rollin like Kaufman, and laid that ass out like carpet
Stop the stutterin boy, save the planes for the five-oh
Then praise the God — chk-a-chk POW!
They release shots and premeditate to grab…
…and then they jet back to the lab
And then remain in Shaolin, an endangered island
Where shorties lose blood by the gallon
[Have integrated a number of corrupt cops, judges…
…into high-level positions, to insure the continued
success of the drug smuggling and money laundering operations]
Yo, I grab the pen for revenge and let loose, see
Like Muslims, standing on the block, rocking a khufi
The hundred-dollar kick rockin kid’s back for more
startin gold wars, with black Reeboks and Velours
Jungle way of life, livin villain
Packed with visions, copywritten
Throwin bread to pigeons, Christ has risen, King Elegant
Slang-Master jackets, expensive noodle hats
In sixty-nine, old timers time that brothers shot craps
The baggy blue Guess jeans, pull strings off in Palm Springs
I’m locked in the bing, Rocky ring labelled rap king
The corner emperor — the golden thieves play the benches
Rednecks be hanging big niggaz down in Memphis
Back in Now-Y, hit the bull’s eye with loaded nines
Life is like Tarzan, swingin from a thin vine
Shatter dreams, then mirrors don’t need a press spirals
Aim at the white shadows with big barrels
of Moet-ahs, the baldheaders, milk and Amarett-ahs
who fear none, question all personal vendettas, yo
They use guns, while we angrily shot arrows
You better keep your eye on the sparrow!
[Have integrated a number of corrupt cops, judges and lawyers
into high-level positions -- to insure the continued success
of the drug smuggling and money laundering opertaions.]

(переклад)

[Гессенські солдати вбили 3000 чоловік;
велика частина боїв
відбулося в теперішньому Проспект-парку на кладовищі Грінвуд,
а також райони Park Slope і Gowanas.]
Суворі римстери, кривди криміналісти
Крапельниці копійки, двадцять п’ять до життя
Удари в спину, низькі повітродувки
Нелегальні… виробники кокаїну
Голодування, нецензурна лексика
Тривога, брати пробують мене
Пращники зброї, мертві дзвонери
Ой, мій сленг не в цьому світі
Поєднуйте спільну роботу чоловіка, маленького чоловіка та його дівчинки
Спосіб життя змусив мене задуматися, до того ж я ще молодий аналізую
молоді люди на дахах, ви знаєте, тричі злочинці
Згортайтеся разом, тропічні дерева бухають, що завгодно
Ой, ми могли б підбігти, діти за шкірою
Який препарат?
Факультети бульбашки кі для G
Вершки течуть, як сім морів, вдарили пташенят гваяни
Скажіть, тримайтеся за голову, перш ніж випасти
Маршрут моргу, диявол цього хоче
Давайте заблокуємо мого ніггера
Зміни на краще, це моя єдина помста
з життям, годуй своє насіння правильно, він справді правильно дихає
Шеф-кухар, чудовий, блискучий, реп та чіпкий гетс
Ніколи не піддавайтеся, до зустрічі, а потім перейдіть у чорний колір
Райська трійка, плюшева з великою кількістю льоду
Гарний, лежачий, гладкий усе життя
Слово вгору!
[Битва під Брукліном була найкривавішою
зіткнення американської революції.
Солдати вбиті
3000 чоловік, більша частина боїв відбулася на території нині…]
Пацієнти на крэк, курці копійки
Носії для флаконів, мокко-токери
Згоріли будівлі, брати забудову
Рятуйте дітей, матеріали розслідування!
Дзвоніть у всі машини, дзвоніть у всі машини!
гетто
Психи, озброєні й небезпечні, залишають на них шалені шрами
Яких знаходять зв’язаними, їм заткнули рот і розстріляли, коли вони підірвали місце
Жертви злітали, як космонавти
З цим не впораються навіть найкращі
заходь вниз, ти наступний учасник!
Викопайте кишені з усіх ваших хімічних банків
Зловив його на червоне світло — на Патнем-авеню та Франкліна
Раніше вони розігрівали шифр за допомогою гіперпострілу
ніж ваш звичайний снайпер JFK
Він щойно повернувся додому в Споффорд
Роллін, як Кауфман, і виклав цю дупу, як килим
Зупиніть заїканого хлопчика, збережіть літаки для п’яти
Тоді хваліть Бога — chk-a-chk POW!
Вони випускають постріли й завчасно намагаються схопити…
…а потім вони повертаються в лабораторію
А потім залишитися на Шаоліні, острівці, що перебуває під загрозою зникнення
Де короткі люди втрачають кров на галон
[Інтегрували кільку корумпованих копів, суддів…
... на посади високого рівня, щоб забезпечити продовження
успіх операцій з контрабанди наркотиків та відмивання грошей]
Ой, я хапаю ручку для помсти і відпускаю, бачиш
Як мусульмани, стоячи на блоку, розгойдуючи хуфі
Стодоларовий кайф повертає дитину за більше
розпочати золоті війни з чорними Reeboks і Velours
Спосіб життя в джунглях, живий лиходій
Наповнений баченнями, написаний копірайтом
Кидай хліба голубам, Христос воскрес, Царе Елегантний
Куртки Slang-Master, дорогі капелюшки з локшиною
У шістдесят дев’ять часів старих таймерів брати стріляли в кістки
Мішкуваті сині джинси Guess із зав’язкою в Палм-Спрінгс
Я замкнений у бінг, Роккі ринг позначений як король репу
Кутовий імператор — золоті злодії грають на лавках
У Мемфісі бідні висіли великих ніггерів
Повернувшись у Now-Y, потрапте в ябцечко завантаженими дев’ятками
Життя як Тарзан, що качається з тонкої лози
Розбийте мрії, тоді дзеркалам не потрібні спіралі
Цільтесь у білі тіні з великими бочками
з Moet-ahs, лисих, молока та Amarett-ahs
хто нікого не боїться, ставить під сумнів всю особисту помсту, йо
Вони використовують зброю, а ми сердито пускаємо стріли
Краще стежте за горобцем!
[Інтегрували кільку корумпованих поліцейських, суддів та адвокатів
на посади високого рівня, щоб забезпечити подальший успіх
операції з контрабанди наркотиків та відмивання грошей.]