Переклад тексту пісні The Call of the Wild - Fair Warning

The Call of the Wild (оригінал)

Went out rocking in the darkness of the night
No check, no innocence when her eyes came into sight
Didn’t know her name but I sure knew where she’d been
Was about to loose my mind, when the show began
Dressed in black she came standing at my side
Smiling an angel with the devil in her eyes
Tried to play it easy tried to play it tough
Heard a voice inside my head this ain’t love
It’s the call of the wild don’t you see it’s the call of the wild
It’s the call of the night braking free beware of the wild
Better take care for what you do take care
There’s a jungle in the streets out there
And it’s calling for you
Flashing light and whiskey going to my head
Tried to make it out of there but she dragged me back instead
Promised me the heavens put me straight through hell
Don’t you get too close my friend I can tell
It’s the call of the wild don’t you see it’s the call of the wild
It’s the call of the night braking free beware of the wild
Better take care for what you do take care
There’s a jungle in the streets out there
And it’s calling for you
Went out rocking in the darkness of the night
No check, no innocence when her eyes came into sight
Saw a lot of dreamers and she spoiled them all
Saw a lot of friends go down on her call
Waiting for her call
It’s the call of the wild don’t you see
It’s the call of the night breaking free
Better take care it just ain’t right
Got to find yourself an answer now
To the call of the wild to the call of the wild
The call of the wild better find yourself an answer now
The call of the wild

(переклад)

Вийшов, гойдаючись у темряві ночі
Ніякої перевірки, ніякої невинності, коли її очі потрапили в поле зору
Я не знав її імені, але точно знав, де вона була
Я збирався зійти з розуму, коли почалося шоу
Одягнена в чорне, вона стояла біля мене
Усміхається янгол із дияволом в очах
Намагався грати легко намагався грати важко
Почув голос у своїй голові, це не любов
Ви не бачите, що це поклик дикої природи
Це заклик ночі, вільне гальмування, остерігайтеся дикої природи
Краще подбайте про те, що ви робите
На вулицях джунглі
І це кличе до вас
Миготливе світло й віскі летять мені в голову
Намагалася вибратися звідти, але натомість вона потягнула мене назад
Обіцяв мені, що небеса проведуть мене через пекло
Не підходь занадто близько до мого друга, я можу сказати
Ви не бачите, що це поклик дикої природи
Це заклик ночі, вільне гальмування, остерігайтеся дикої природи
Краще подбайте про те, що ви робите
На вулицях джунглі
І це кличе до вас
Вийшов, гойдаючись у темряві ночі
Ніякої перевірки, ніякої невинності, коли її очі потрапили в поле зору
Побачила багато мрійників, і вона зіпсувала їх усіх
Бачила, як багато друзів пішли на її дзвінок
Чекаю її дзвінка
Це поклик дикої природи, хіба ви не бачите
Це дзвінок ночі, щоб вирватися на свободу
Краще подбайте про те, що це не так
Треба знайти собі відповідь зараз
На заклик дикої природи на заклик дикої природи
Краще знайти відповідь на поклик дикої природи
Поклик дикої природи