Переклад тексту пісні Save Me - Fair Warning

Save Me (оригінал)

Like the rivers that don’t know
Where they’re flowing
Like the free birds who don’t care
Where they’re going
Its been a long time I lost control
Hear the cry of a left alone soul
For the first time in a many years
I’m listening
To the words that all the wise man
Have been saying
All these answers they all might be true
But give me reason to start something new
Ooh this lonely road
Were riding for much too long
Longing and searching we keep going on
Through the night
Come save me tonight
Be my guiding light
In these times of despair
Take the chance if you dare
Come save me tonight
And walk by my side
Be the stars be the sun
And be my kingdom come
Come save me tonight
Come and save me tonight
There are times it’s really hard
To hide emotion
But believe me girl this truly is devotion
Maybe someday all chains will be gone
Maybe someday well walk in the sun
Come a time when rivers know
Why they are flowing
Come a time when free birds know
Where they are going
Don’t you think that solution is near
Say the one word that I want to hear
Ooh this lonely road
Were riding for much too long
Longing and searching we keep going on
Through the night
Come save me tonight
Be my guiding light
In these times of despair
Just take the chance if you dare
Come save me tonight
And walk by my side
Be the stars be the sun
And be my kingdom come
Ooh come save me tonight
Tonight
Come save me tonight
Be my guiding light
In these times of despair
Just take the chance if you dare
Come save me tonight
And walk by my side
Be the stars be the sun
And be my kingdom come
Come save me tonight
Save me, tonight

(переклад)

Як річки, які не знають
Де вони течуть
Як вільні птахи, яким байдуже
Куди вони йдуть
Я довго втратив контроль
Почуйте крик душі, що залишилася на самоті
Вперше за багато років
Я слухаю
На слова, що всі мудрі
Говорили
Усі ці відповіді можуть бути правдивими
Але дайте мені привід почати щось нове
Ох, ця самотня дорога
Їхали занадто довго
Прагнучи й шукаємо, ми продовжуємо
Через ніч
Приходь врятувати мене сьогодні ввечері
Будь моїм дороговказом
У ці часи відчаю
Скористайтеся шансом, якщо наважитеся
Приходь врятувати мене сьогодні ввечері
І пройдіть поруч зі мною
Будьте зірками, будьте сонцем
І будь моїм царством, прийде
Приходь врятувати мене сьогодні ввечері
Приходь і врятуй мене сьогодні ввечері
Бувають, що це справді важко
Щоб приховати емоції
Але повірте мені, дівчино, це справді відданість
Можливо, колись усі ланцюги зникнуть
Можливо, колись добре погуляйте на сонці
Прийде час, коли річки дізнаються
Чому вони течуть
Прийде час, коли вільні птахи дізнаються
Куди вони йдуть
Вам не здається, що рішення близько
Скажіть одне слово, яке я хочу почути
Ох, ця самотня дорога
Їхали занадто довго
Прагнучи й шукаємо, ми продовжуємо
Через ніч
Приходь врятувати мене сьогодні ввечері
Будь моїм дороговказом
У ці часи відчаю
Просто скористайтеся шансом, якщо наважитеся
Приходь врятувати мене сьогодні ввечері
І пройдіть поруч зі мною
Будьте зірками, будьте сонцем
І будь моїм царством, прийде
Ой, рятуй мене сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Приходь врятувати мене сьогодні ввечері
Будь моїм дороговказом
У ці часи відчаю
Просто скористайтеся шансом, якщо наважитеся
Приходь врятувати мене сьогодні ввечері
І пройдіть поруч зі мною
Будьте зірками, будьте сонцем
І будь моїм царством, прийде
Приходь врятувати мене сьогодні ввечері
Врятуй мене сьогодні ввечері