Переклад тексту пісні The Call of the Heart - Fair Warning, Helge Engelke

The Call of the Heart (оригінал)

Walking cold and lonely
Through the streets at night
Fears and worries going through my mind.
Though I feel you’re with me It’s an endless fight
Keeping up the promise, that I made
This time
Can you hear the call of my heart
Can you hear it screaming your name
Can you hear the call of my heart
Don’t let it be in vain.
There’s a world about us Fighting to survive
It’s a task our hearts just can’t deny.
Through these times of changes
We’re bound to fight
Taking up the challenge, that we face
This time
Can you hear the call of my heart
Can you hear it screaming your name
Can you hear the call of my heart
Can you hear it Can you hear the call of my heart
Can you hear it screaming your name
Can you hear the call of my heart
Like a voice you can’t deny
And it’s rising up like a flame
Can you hear it yeah, yeah, yeah
Can you hear it, can you hear it.
The call of the heart don’t let it be in vain
The call of the heart.
The call of the heart don’t let it be in vain
The call of the heart…

(переклад)

Ходити холодно і самотньо
Вулицями вночі
Страхи й занепокоєння проходять у моїй голові.
Хоча я відчуваю, що ти зі мною Це нескінченна боротьба
Виконуючи обіцянку, яку я дав
Цього разу
Чи чуєш ти поклик мого серця?
Ви чуєте, як воно кричить ваше ім’я
Чи чуєш ти поклик мого серця?
Не дозволяйте бути марним.
Про нас є світ, який бореться за виживання
Це завдання, від якого наші серця просто не можуть відмовитися.
У ці часи змін
Ми зобов’язані боротися
Прийняття виклику, з яким ми стикаємося
Цього разу
Чи чуєш ти поклик мого серця?
Ви чуєте, як воно кричить ваше ім’я
Чи чуєш ти поклик мого серця?
Ти чуєш це Чуєш поклик мого серця
Ви чуєте, як воно кричить ваше ім’я
Чи чуєш ти поклик мого серця?
Як голос, якому неможливо заперечити
І воно піднімається вгору, як полум’я
Ви чуєте так, так, так
Ти чуєш, чуєш.
Поклик серця нехай не буде марним
Поклик серця.
Поклик серця нехай не буде марним
Поклик серця…