Переклад тексту пісні Rain Song - Fair Warning

Rain Song - Fair Warning
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rain Song, виконавця - Fair Warning. Пісня з альбому Early Warnings - '92 - 95', у жанрі Метал
Дата випуску: 03.02.1992
Лейбл звукозапису: WEA Records Germany
Мова пісні: Англійська

Rain Song

(оригінал)
A girl stands waiting at the bus stop
Watching the traffic flowing by Way down the street there’s children’s laughter
I still can hear it, as it echoes in the night
And the rain falls
Old man comes staggering down the sidewalk
Picks up a dollar he just found
He sure looks homeless, as he stand there
The wind is rising as I’m listening to the sound
Of the rain fall
Flow, flow from the edge of time
To cool my heart and make me see
Life’s sent a blessing to the lonely ones tonight
And I only wish, I could
Be, what I shall be And the rain falls
Night’s fallen gently on the city
Silence is rising from the streets
Out on the stream a lost umbrella
I watch it dancing to the secret melody
Of the rain fall
Flow, flow from the edge of time
To cool my heart and make me see
Life’s sent a blessing to the lonely ones tonight
And I only wish, I could
Be, what I shall be And the rain falls
And the rain falls
Flow, flow from the edge of time
And the rain falls
And the rain falls
(переклад)
Дівчина чекає на автобусній зупинці
Спостерігаючи за рухом транспорту, вниз по вулиці лунає дитячий сміх
Я все ще чую це, як воно відлунює в ночі
І йде дощ
Старий йде, хитаючись, тротуаром
Бере долар, який щойно знайшов
Він певно виглядає бездомним, поки стоїть там
Вітер посилюється, коли я слухаю звук
Дощу
Течія, течія з краю часу
Щоб охолодити моє серце і змусити мене побачити
Цього вечора життя послало благословення самотнім
І я б тільки хотів, щоб я міг
Будь, ким я буду І дощ падає
Ніч м’яко опустилася на місто
Тиша піднімається на вулицях
На потоці загублена парасолька
Я дивлюся, як він танцює під таємну мелодію
Дощу
Течія, течія з краю часу
Щоб охолодити моє серце і змусити мене побачити
Цього вечора життя послало благословення самотнім
І я б тільки хотів, щоб я міг
Будь, ким я буду І дощ падає
І йде дощ
Течія, течія з краю часу
І йде дощ
І йде дощ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Generation Jedi 2012
One Step Closer 1992
Long Gone 1992
Burning Heart 1992
Hang On 1992
Heart on the Run 2012
I'll Be There 2012
Save Me 2012
Don't Give Up 1992
Angels of Heaven 2012
Out on the Run 1992
The Call of the Heart ft. Helge Engelke 1992
Angel of Dawn 1995
Come On 2012
The Heat of Emotion 1992
Take Me Up 1992
When Love Fails 1992
Take a Look at the Future 1992
The Way You Want It 2012
Still I Believe 2012

Тексти пісень виконавця: Fair Warning

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
In the Same Storm 2014
Loup 1995
Che Che 2024
The Weary Whaling Ground 2008
You Are the Only One ft. God's Property 2013
Intro 2020
Yonimda bo'lsang 2009
Follow On 2015
Feeling Hot 2013
Ruach Elohim 2020