Переклад тексту пісні Take Me Up - Fair Warning

Take Me Up (оригінал)

so here we are — just you and me love’s refugees again.
girl, it’s been so long
but still you are so close
i guess the way we’re feeling
still remained the same.
so there they are — the memories
bringing back the dreams we learned to hide
and as we’re looking back
love is walking by leaving just a blossom
for all the tears we cried.
take me up — just for one more time
high above the shadows, of those long, lonley nights
hold me tight — just for one more time
'till the new morning’s breaking.
two burning hearts — that’s all we are
turning back the time for just one night.
but as we’re moving on all our dreams remain
like a secret promise
before we said goodbye
take me up — just for one more time
high above the shadows, of those long, lonley nights
hold me tight — just for one more time
'till the new morning’s breaking.
— guitar solo —
take me up — just for one more time
high above the shadows, of those long, lonley nights
hold me tight — just for one more time
'till the new morning’s breaking.
'till the new morning’s breaking.
'till the new morning light…

(переклад)

тож ось ми — лише ти і я знову любимо біженців.
дівчино, це було так давно
але все-таки ви такі близькі
я здогадуюсь, як ми себе почуваємо
все ще залишився таким же.
ось вони — спогади
повернути мрії, які ми навчилися приховувати
і коли ми озираємося назад
кохання — це ходіння, залишаючи лише цвіт
за всі сльози, які ми плакали.
візьми мене — лише ще раз
високо над тінями тих довгих самотніх ночей
тримай мене кріпко — лише ще раз
«до настання нового ранку.
два палаючі серця — це все, що ми є
повернути час назад лише на одну ніч.
але поки ми рухаємося далі, усі наші мрії залишаються
як таємна обіцянка
перед тим, як ми попрощалися
візьми мене — лише ще раз
високо над тінями тих довгих самотніх ночей
тримай мене кріпко — лише ще раз
«до настання нового ранку.
— гітарне соло —
візьми мене — лише ще раз
високо над тінями тих довгих самотніх ночей
тримай мене кріпко — лише ще раз
«до настання нового ранку.
«до настання нового ранку.
до нового ранку...