Переклад тексту пісні Longing for Love - Fair Warning

Longing for Love (оригінал)

There’s a girl down the street
Works at the Five-and-a-dime.
Just lives her life ain’t sugarsweet
But she is doing allright.
Friday night she goes out
Just for dancing the night away.
When she moves with the crowd
Makes her heart beat, and that’s okay.
But deep down inside those eyes
A fire is aching each night
She’s dreaming the dream of breaking free
Can’t get enough
She’s longing for love
Out on the street no one can see
What she’s been hiding so long.
Ain’t giving up she’s hanging in One day she’ll coming on strong.
Friday night she goes out
Just for dancing the night away.
Just to move with the groove
Makes her heart beat, and that’s okay.
'Cos way deep inside those eyes
A fire is aching each night
She’s dreaming the dream of breaking free
Can’t get enough
She’s rising up high, so high
It’s bound to come true, one night
Just look in her eyes
She’s longing for love
She’s longing for love love
'Cos deep down inside those eyes
A fire is aching each night
She’s dreaming the dream of breaking free
Can’t get enough
She’s rising up high, so high
It’s bound to come true, one night
Just look in her eyes
She’s longing for love
She’s longing for love
She’s longing for love downtown girl
Love downtown girl
She’s longing for love downtown girl
Love downtown girl
She’s longing for love downtown girl
Oh love downtown girl

Longing for Love (переклад)

На вулиці є дівчина
Працює в Five-and-a-dime.
Просто живе своїм життям не дуже солодким
Але у неї все добре.
У п'ятницю ввечері вона виходить
Просто для того, щоб танцювати всю ніч безперервно.
Коли вона рухається з натовпом
Змушує її серце битися, і це нормально.
Але глибоко всередині цих очей
Вогонь болить щоночі
Вона мріє про те, щоб звільнитися
Не можу отримати достатньо
Вона прагне кохання
На вулиці ніхто не бачить
Те, що вона так довго приховувала.
Не здається, вона тримається, Одного дня вона стане сильною.
У п'ятницю ввечері вона виходить
Просто для того, щоб танцювати всю ніч безперервно.
Просто щоб рухатися разом із канавкою
Змушує її серце битися, і це нормально.
Тому що глибоко в цих очах
Вогонь болить щоночі
Вона мріє про те, щоб звільнитися
Не можу отримати достатньо
Вона піднімається високо, так високо
Одного вечора це обов’язково здійсниться
Просто подивіться її в очі
Вона прагне кохання
Вона прагне любові
Тому що глибоко всередині цих очей
Вогонь болить щоночі
Вона мріє про те, щоб звільнитися
Не можу отримати достатньо
Вона піднімається високо, так високо
Одного вечора це обов’язково здійсниться
Просто подивіться її в очі
Вона прагне кохання
Вона прагне кохання
Вона прагне кохання, дівчина з центру міста
Люблю дівчину в центрі міста
Вона прагне кохання, дівчина з центру міста
Люблю дівчину в центрі міста
Вона прагне кохання, дівчина з центру міста
О, кохана дівчина в центрі міста