Переклад тексту пісні Desolation Angels - Fair Warning

Desolation Angels - Fair Warning
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Desolation Angels, виконавця - Fair Warning. Пісня з альбому Rainmaker, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 13.02.1995
Лейбл звукозапису: Warner Music Group Germany, WEA
Мова пісні: Англійська

Desolation Angels

(оригінал)
Lost in a dream a fantasy
Born in the wasteland of the night
Way down the coastline of reality
Visions of terror came alive
Faces of stone haunting my soul
Eyes full of mad desire
Voices of pain desperate and cold
Trapped in a world of lies
Desolation angels desolation angels
Washed to the shores of nowhereland
They are the castaways of life
Caught in the darkness, they once tried to end
Bound to be phantoms of the night
But somewhere out there there’s still a world
They left it long behind
Somewhere they hope there’s still a chance
Just when the time is right
Desolation angels desolation angels
From the gates of isolation
To the fields of agony
Through the deserts of frustration
To the edge of sanity
Cast in the dark a blazing light
Gave me direction just in time
Saved from the circles of mad delight
Pity and sorrow on my mind
Desolation angels desolation angels
(переклад)
Загублена у мні фантазія
Народився на пусті ночі
Далеко від узбережжя реальності
Бачення терору ожили
Обличчя з каменю, що переслідують мою душу
Очі, повні шаленого бажання
Голоси відчайдушного та холодного болю
У пастці світу брехні
Ангели запустіння Ангели запустіння
Приплив до берегів неземлі
Вони – жертви життя
Потрапивши в темряву, вони одного разу намагалися покінчити
Неодмінно бути привидами ночі
Але десь там все ще є світ
Вони залишили це надовго
Десь вони сподіваються, що ще є шанс
Коли настав відповідний час
Ангели запустіння Ангели запустіння
Від воріт ізоляції
На поля агонії
Через пустелі розчарування
До краю розуму
Кидайте в темряві яскраве світло
Дав мені напрямок якраз вчасно
Збережено з кіл шаленого захоплення
Жаль і печаль у моїй душі
Ангели запустіння Ангели запустіння
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Generation Jedi 2012
One Step Closer 1992
Long Gone 1992
Burning Heart 1992
Hang On 1992
Heart on the Run 2012
I'll Be There 2012
Save Me 2012
Don't Give Up 1992
Angels of Heaven 2012
Out on the Run 1992
Rain Song 1992
The Call of the Heart ft. Helge Engelke 1992
Angel of Dawn 1995
Come On 2012
The Heat of Emotion 1992
Take Me Up 1992
When Love Fails 1992
Take a Look at the Future 1992
The Way You Want It 2012

Тексти пісень виконавця: Fair Warning

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
La wig 2022
Wonderin' 1958
Lazy Cat 2015
В мире ярлыков 2010
O Little Town Of Bethlehem 1967
Chimène 2003
I'm Just Livin Life 2018
September Song 2024
BEAUTIFUL PT. 2 2018
PeeWee Longway (Intro) ft. Pee Wee Longway 2015