Переклад тексту пісні Hip hop Protagonist - FAF LARAGE

Hip hop Protagonist (оригінал)

Un Hip Hop Protagonist, un freestyle spécialiste
Un fan, un Microphone Fiend, speed quand la zique se glisse
Peace avant que j’aie commencé, tu le sais
Fils, bénis mes ennemis avant de les achever
Un Faf Larage en forme précédé de Stormbringa
Les normes ornent mes stickers
Pas de portables et pas de beepers
Pas trop de thunes pour faire ce que je veux
Et cependant j’ai l’honneur, le bonheur de vivre comme j’aime
Bien et même si je suis dans la merde
Poto rien à faire j’ai pas la flemme
Glander quand il s’agit de rapper?
Balivernes
Si un Alien voudrait me souffler le Happy End
Je l’explose en mille morceaux comme un pot en porcelaine
Je gaze et t’as la haine mais tu te freines, j’ai trop la crème
Le lyrical spécimen te remue jusqu'à l’abdomen
Fait pleurer les hyènes et réputé jusqu’au Yémen
Yeah men Faf Larage original braquage
Si je suis de passage, les langues de putes s'écrasent
Je taxe gras et y’a en fond des fous qui balisent
Réalisent que si ils font les macs ici ils subissent
Agir en bouffon c’est se punir
T’es naze si tu penses qu'être soi-même c’est s’trahir
Et quand je pose le micro je vire et vais applaudir
Quitte à ce que je sois Ie seul si le MC suivant déchire
Eh fils tu vois ce que je veux dire
Faut ce qui faut pour assainir le Hip Hop
Encourager les bons et dégager les pires
S’ils pètent je supporte pas ces mecs
Ici on a des règles et faut les respecter
Sinon c’est la prise de tête
La prise de bec, Hip Hop dans ta tête
Fils tu comprends en 97 on peut pas s’le permettre
C’est évident on s’préserve et y a des différends cependant
Le jeu en vaut la chandelle si on reste indépendant
Prend le fric là où il est
Mais n’oublie jamais en studio quelle est la culture qui t’a bercé
On est fin novembre dans l’ombre de la file d’attente lorsque
L’occaz se présente je reviens en force
Kif kif l’album?
Pff mec c’est même pas la peine
Un projet fait avec les tripes, la rage et la haine, fils !
Marseille
Mec, je suis pas là pour les ronds
Je monte le ton si on me cherche
Avec des textes sans concession
Pour des gens qui veulent du son bon et
Tu connais la qualité et ça ne va pas changer
Je tiens à en poser une pour le public
Big Up à tous ceux qui ont déliré sur nos vinyls
Fils t’inquiète pas pour ça on a la recette
Et y aura encore des maxis conformes aux Normes Marseillaises
Matériellement tu le sais c’est pas ce qui me fait vivre
Mais moralement j’en ai besoin pour évoluer, exténué
La remise en question est instantanée, le morceau consumé
Je suis parti sur un autre projet
Ou bosse et fait faire, bien dans mes fringues UJS Style et
Nouveautés dans la tête et plein d’rêves et
D’objectifs, faut pas dormir, le rap c’est un truc qui va trop vite
Faut suivre, être à la page et
Essayer d'être aussi performant que tu puisses
Demande aux mecs des quartiers de Mars, d’Aix ou de Istres
Ils ont la rage, bossent à fond et ils ont raison
Pas d’ambition pas d’fric, pas d’fric pas de maison
Pas de bidons sinon les cons ils nous auront
Actionnent les boutons, prennent toutes les décisions
Tu marches ou non tes convictions sont saines ou non
Des excuses, fils?
Oh non, tu cèdes pour des ronds
Malgré des concerts des fois devant un public froid
Des jeunes groupes qui y croient et toi tu craches sur ça
Connard, moi j’suis passé par là et chaque rap pourri qui marche
Elargit le fossé entre les incultes et le bon rap
Comprends moi bien blaireau, je suis pas un type aigri
Le Hip Hop et ma vie sont liés à jamais, tu le sais
Comme le 3ème oeil dévoué, élevé au Rakim, Kool G, EPMD
Et je tente de faire des assonances des styles quand j’y pense
Je mets au point une diction qui me met en transe
Quand je me lance et clean, unique, utile en vogue pour les freestyles
Pur comme du cristal, arrache comme du Mesqual
Ils regrettent à la fois leurs paroles à la tire occasionnelle
On comprend pourquoi ce n’est pas souvent
Les plus mauvais qui restent
Test sur un texte extraordinairement posé sur une Ampex
Si t’es dedans tu piges forcément
Si tu l’es pas apprends, si tu veux pas fous le camp
Aujourd’hui le 28 9.7
Tu vas entendre ça probablement en 98, te prends pas la tête
Je serai parti sur autre chose, tu veux me rattraper, ose
Mais laisse faire, c’est ma cause
Mec, je suis pas là pour les ronds
Je monte le ton si on me cherche
Avec des textes sans concession
Pour des gens qui veulent du son bon et
Tu connais la qualité et ça ne va pas changer

(переклад)

Головний герой хіп-хопу, спеціаліст із фрістайлу
Вентилятор, Microphone Fiend, прискорюється, коли музика ковзає
Мир, перш ніж я почав, знаєте
Сину, благослови моїх ворогів, перш ніж покінчити з ними
У формі Faf Larage передує Stormbringa
Стандарти прикрашають мої наклейки
Без мобільних телефонів і без біперів
Не надто багато грошей, щоб робити те, що я хочу
І все ж я маю честь, щастя жити так, як мені подобається
Добре, навіть незважаючи на те, що я облажався
Пото нічого робити я не ледачий
Зависаєш, коли справа доходить до репу?
Нісенітниця
Якби інопланетянин зіпсував мені хепі-енд
Я розриваю його на тисячі частин, як порцеляновий горщик
Я марлю, а ти відчуваєш ненависть, але ти сповільнюєш себе, у мене забагато крему
Ліричний екземпляр переносить вас на живіт
Змушує гієн плакати та ставати відомими аж до Ємену
Так, чоловіки Faf Larage оригінальне пограбування
Якщо я проходжу повз, сучі язики розбиваються
Я оподатковую жир, а на задньому плані є божевільні люди, які відзначають
Зрозумійте, якщо вони сутенерствують тут, вони страждають
Поводитися як клоун - це карати себе
Ти поганий, якщо думаєш, що бути самим собою означає зраджувати себе
І коли я кладу мікрофон, я повертаюся і йду аплодувати
Навіть якщо я один, якщо наступний MC буде крутим
Гей, синку, ти розумієш, що я маю на увазі
Візьміть усе, що потрібно, щоб очистити хіп-хоп
Заохочуйте хороше і відпускайте найгірше
Якщо вони пукають, я терпіти не можу цих негрів
Тут у нас є правила, і ми повинні їх поважати
Інакше це головний біль
Сварка, хіп-хоп у твоїй голові
Сину, ти розумієш, що в 97 році ми не можемо собі цього дозволити
Очевидно, що ми оберігаємо один одного, але є суперечки
Це варте зусиль, якщо ви залишаєтесь незалежними
Візьміть гроші туди, де вони є
Але ніколи не забувайте в студії, яка культура вас сколихнула
Ми в кінці листопада в тіні черги коли
OCCAZ представляє себе Я повертаюся в силу
Подобається альбом?
Чоловіче, це навіть не варто
Проект, створений із мужністю, гнівом і ненавистю, сину!
Марсель
Чоловіче, я тут не для обходу
Я підвищую голос, якщо мене шукають
З безкомпромісними текстами
Для людей, які хочуть гарний звук і
Ви знаєте якість і вона не зміниться
Я хочу запитати про це для публіки
Вітаємо всіх, хто в захваті від наших вінілів
Сину, не хвилюйся, що у нас є рецепт
І все ще будуть максі, які відповідають стандартам Марсельєзи
Ви знаєте, що матеріально це не те, що змушує мене жити
Але морально мені це потрібно, щоб розвиватися, виснажений
Допит миттєвий, твір спожитий
Я пішов на інший проект
Або зіткнутися і зробити це, добре в моєму одязі стилю UJS і
Новий в голові і повний мрій і
Цілі, не спи, реп - це те, що йде занадто швидко
Необхідно стежити, бути на сторінці і
Намагайтеся бути якомога кращим
Запитайте хлопців з околиць Марса, Екса чи Істра
Вони викликали гнів, вони багато працюють і мають рацію
Ні амбіцій, ні грошей, ні грошей, ні будинку
Ніяких банок, інакше ідіоти, які вони нам дістануть
Натискайте кнопки, приймайте всі рішення
Ви ходите чи ні, ваші переконання здорові чи ні
Вибачся, сину?
О ні, ти піддаєшся раундам
Незважаючи на концерти іноді перед холодною публікою
Молоді гурти, які в це вірять, а ви на це плюєте
Мудак, я був там і кожен поганий реп, який працює
Збільшує прірву між неосвіченим і хорошим репом
Не зрозумій мене неправильно, борсуку, я не кислий хлопець
Хіп-хоп і моє життя пов’язані назавжди, ти це знаєш
Як відданий третє око, вихований у Rakim, Kool G, EPMD
І я намагаюся робити асонанси стилів, коли думаю про це
Я відпрацьовую дикцію, яка вводить мене в транс
Коли я починаю і чистий, унікальний, корисний у моді для фрістайлу
Чистий, як кришталь, сльоза, як Мескваль
Обоє шкодують про свої слова випадковому кишеньковому злодію
Ми розуміємо, чому це не часто
Найгірше, що залишилося
Тест на тексті, незвичайно створеному на Ampex
Якщо ви в ньому, ви повинні це отримати
Якщо ти не вчишся, якщо ти не хочеш піти геть
Сьогодні 28 9.7
Ви, мабуть, почуєте це в 98 році, не хвилюйтеся
Я піду на щось інше, хочеш зловити мене, дерзай
Але нехай, це моя справа
Чоловіче, я тут не для обходу
Я підвищую голос, якщо мене шукають
З безкомпромісними текстами
Для людей, які хочуть гарний звук і
Ви знаєте якість і вона не зміниться