Переклад тексту пісні Assaut lyrical - FAF LARAGE

Assaut lyrical (оригінал)

C’est un braquage vocal, que tout le monde
Jump up, Jump up regarde comment tu te comportes
Ici y a des MCs avec des rimes non stop
Voici 4 soldats en guerre sans cesse pour le Hip Hop
Assaut lyrical me say me
Jump up Jump up, les bonnes vibes sortent et si ça merde c’est mort
Ici y a des MC avec des rimes non stop
Voici 4 soldats en guerre sans cesse pour le Hip Hop
Def Bond
Soit les temps changent, soit on dérange, soit les jeunes mangent
Du chien enragé, mais les sales vannes ne sont plus rangées
«Tu crois qu’y danger ?"pas un brin, c’est ça qu’ils pigent pas
La musique ils l'écoutent pas, tes disques ils les achètent pas
Rockin' Squat
Je suis celui que tu suis depuis tant d’années, tu suis
Le parcours de celui qui rappe pour les «projects"les plus appauvris
Démunis, mais riches en mélodies qui d’entre vous va se lever?
Qui?
Contre ceux qui résistent, qui veut détourner nos voix?
Qui?
Faf Larage
S’marre pour rien, qui représente que dalle?
Qui de ceux-làveulent ma place?
Bidon j’ai trop la dalle
Je fous mes rimes sur la table, mes rimes pour l’asphalte,
Je trime pour la caille, y en a qui flippe quand je taille
Mr R
Vas-y lascar arrête de disjoncter, d'être bloqué, en soirée
En concert viens donc jumper
Sur des gaillards que tu veux croquer,
Mais c’est le Hip Hop que tu vas tuer
Def Bond
J’ai connu trop de bons publics, des soirs d folies
Pour quand je prends une bouteille sur moi rester poli,
Tu payes ta place pour me faire un doigt, me cracher dessus
Je finis, j’te trouve un All Access et je te casse le cul
Je parle même plus de respect, àquoi ça sert?
Je cherche même plus àcomprendre j’ai pas que ça àfaire
Mais il y a les autres, ouais, les autres c’est pour eux qu’on est là
C’est avec eux qu’on est là, c’est grâce àeux qu’on fait ça,
Et tant qu’ils seront là, dans les concerts, la main en l’air
Je risque pas de me poser la question de savoir de quoi j’ai l’air
Def Bond Squat ton R en 16 lignes sur une page
Respire la tek de Faf, persiste avec Rage
Mr R
Tactique non réfléchie et diabolique
Régler ses comptes pendant une teuf, toi et ta clique
Condamner, tes faits je ne peux que les condamner
Un coup est parti et toute une famille est brisée
Y’a plus de meufs, en soirées y’a plus de seufs y’a que des keufs
En 99 espérons qu’on sera tous, tous des reufs
Faf Larage
Y a rein àfaire fils tu piges pas, tu kiffes pas,
Tu rimes pas, mais quand on se mouille pas tu t’foules pas
Ne l’ouvres pas, on reste làque tu te files ou pas, on rit pas
T’as le R et Squat, Def et Larage, on change pas,
En soirée y a des règlements de compte, des merdes àtout va
Des larmes et des flingues, mais pourquoi tu traques pour ça?
Rockin' Squat
Quel wack MC veut test notre énergie?
Tu ne comprends pas pourquoi on existe tel qu’on est dans l’industrie,
Baby baby, choisi la ture-voi dans laquelle tu vas rider cette nuit
Certains coupent la gorge des brebis, d’autres les couvres de jou-bis,
Rude Boy love gal with money
On s’autoproduit on gère nos royalties,
On dit ce qu’on veut dans nos skeudis comme Master P
On dit qu’on ne meurt pas car nos esprits dansent pour l’unity
Comme au Brésil, en Jamaïque, aux Antilles, en Colombie
Paris doit se veiller-er, la province doit suivre aussi
Je vais ramener une part de gâteau àtous mes chiens d’en bas
Waouf Waouf, t’approches pas, Waouf Waouf on ne joue pas
Faf Larage
La rage tu l’as, ne me fais pas croire que la zik' te fait pas
Plus d’effet que ça, «dans mon walkman"tu te bats pas
«Et avec qui d’abord ?», c’est la merde
Mais y a d’autres moyens de conjurer le sort
Laisse faire quand le son t’emporte,
C’est l’opium du peuple, on a que ça, le combat
Tu vois il se trouve dans nos fêtes
Et quand ça frappe ça fait bien plus mal
Mr R
Je rappe pour l’amour des mots, pour les gars les go
Pour tous les escrocs, pour tous ceux qui vivent dans des ghettos
Le H.I.P.
a perdu de sa valeur, mais qui va l’chopper?
C’est tous ces rimeurs àl'heure, l’espoir fait vivre
Et celui qui peut lire ce texte ivre peut vivre

(переклад)

Це голосний пограбування, що всі
Стрибайте, стрибайте, дивіться, як ви робите
Ось MC з безперервними римами
Ось 4 солдата, які постійно воюють за хіп-хоп
Ліричний напад на мене скажи мені
Jump up Стрибайте вгору, хороші вібрації виходять, і якщо це смокче, це мертво
Ось MC з безперервними римами
Ось 4 солдата, які постійно воюють за хіп-хоп
DefBond
Або часи міняються, або ми докучаємося, або молоді їдять
Скажений пес, але брудні клапани вже не охайні
«Як ви думаєте, є якась небезпека?» ні трохи, ось чого вони не розуміють
Музику, яку вони не слухають, ваші записи вони не купують
присідання
Я такий, яким ти був стільки років, ти є
Подорож того, хто репає для найбідніших "проектів"
Убогий, але багатий на мелодію, хто з вас встане?
ВООЗ?
Проти тих, хто опирається, хто хоче відвести наші голоси?
ВООЗ?
Фаф Лараж
Нудьгувати ні за що, хто нічого не представляє?
Хто з них хоче моє місце?
Чи можу я мати забагато плити
Я клав свої вірші на стіл, свої вірші на асфальт,
Я працюю на перепелів, дехто злякався, коли обрізаю
пан Р
Давай, Ласкар, перестань вередувати, застрягати ввечері
На концерт приходить джемпер
На хлопців, яких ти хочеш укусити,
Але це хіп-хоп ти вб’єш
DefBond
Я знав забагато гарної аудиторії, шалених вечорів
Бо коли я візьму на себе пляшку, будь ввічливий,
Ти оплачуєш свій шлях, щоб мені пальцем пальцем, плюнути на мене
Я закінчую, я знаходжу тобі повний доступ і ламаю тобі дупу
Я навіть більше говорю про повагу, який сенс?
Я вже навіть не намагаюся зрозуміти, мені цього не потрібно робити
Але є й інші, так, інші ми тут заради них
Саме з ними ми тут, завдяки їм ми це робимо,
І поки вони тут на шоу з піднятими руками
Я не буду дивуватися, як я виглядаю
Def Bond Squat тон R в 16 рядках на одній сторінці
Вдихніть тек Фафа, продовжуйте працювати з Rage
пан Р
Непродумана і диявольська тактика
Зведення рахунків під час вечірки, ви і ваша клика
Засуджуйте, ваші факти я можу лише засуджувати
Один постріл пропав і ціла сім’я розбита
Там більше пташенят, в вечірках більше seufs, є тільки keufs
У 99 будемо сподіватися, що ми всі будемо, всі яйця
Фаф Лараж
Нема чого, синку, не розумієш, не подобається,
Ти не римуєш, але коли ми не намокаємо, ти не злишся
Не відчиняй, ми залишимося тут, підеш ти чи ні, ми не сміємося
Отримав R і Squat, Def і Larage, ми не змінюємося,
Ввечері там зведення рахунків, лайно всюди
Сльози та зброї, але навіщо ти переслідуєш це?
присідання
Який дурний MC хоче перевірити нашу енергію?
Ви не розумієте, чому ми існуємо такими, якими ми є в галузі,
Дитинко, вибери туре-воі, на якій поїдеш сьогодні ввечері
Одні ріжуть горло вівцям, інші прикривають щоками,
Rude Boy любить дівчину з грошима
Ми виробляємо самі, ми розпоряджаємося своїми гонорарами,
Ми говоримо, що хочемо, у наших скеуді, як майстер П
Кажуть, ми не вмираємо, тому що наші духи танцюють заради єдності
Як у Бразилії, Ямайці, Вест-Індії, Колумбії
Париж повинен стежити, провінція також повинна стежити
Я принесу скибочку торта всім своїм собакам внизу
Вау вау, тримайся подалі, вау вау, ми не граємо
Фаф Лараж
Гнів у вас є, не змушуйте мене вірити, що зик не робить вас
Більше ефекту, "в моєму walkman" ви не б'єтеся
«А з ким спочатку?» — це лайно
Але є й інші способи відвернути долю
Відпусти це, коли звук занесе тебе,
Це опіум народу, у нас тільки це, боротьба
Бачиш, він на наших вечірках
А коли б’є, то болить набагато більше
пан Р
Я читаю реп із любові до слів, а для хлопців — на ходу
За всіх шахраїв, за всіх, хто живе в гетто
H.I.P.
втратив свою цінність, але хто його зловить?
Це всі ці римники вчасно, надія живе
І хто вміє читати цей п’яний текст, той може жити