Переклад тексту пісні La vie est trop courte... - FAF LARAGE, Elio Antony

La vie est trop courte... (оригінал)

Sur les chemins de la gloire on prend des risques
Parce que la vie est trop courte pour être petite
Combien de désirs voguent dans l’oubli
Combien de kids qui regardent vers l’infini
Combien de coeurs à la recherche du one love
Combien de trains qui passent avant qu’on s’endorme
Des projets plein la tête il n’y a rein qui nous arrête
A part la peur de notre échec il est temps qu’on s’y mette
… bientôt la suite

La vie est trop courte... (переклад)

На шляхах слави ми ризикуємо
Бо життя занадто коротке, щоб бути маленьким
Скільки бажань пливе в забуття
Скільки дітей дивляться до нескінченності
Скільки сердець шукають одне кохання
Скільки потягів проходить, перш ніж ми заснемо
Голова, повна планів, нас не зупинить
Окрім страху перед нашою невдачею, пора нам почати
… незабаром продовження