Переклад тексту пісні Via del campo - Fabrizio De André

Via del campo (оригінал)

Via del Campo c'è una graziosa
Gli occhi grandi color di foglia
Tutta notte sta sulla soglia
Vende a tutti la stessa rosa
Via del Campo c'è una bambina
Con le labbra color rugiada
Gli occhi grigi come la strada
Nascon fiori dove cammina
Via del Campo c'è una puttana
Gli occhi grandi color di foglia
Se di amarla ti vien la voglia
Basta prenderla per la mano
E ti sembra di andar lontano
Lei ti guarda con un sorriso
Non credevi che il paradiso
Fosse solo lì al primo piano
Via del Campo ci va un illuso
A pregarla di maritare
A vederla salir le scale
Fino a quando il balcone è chiuso
Ama e ridi se amor risponde
Pingi forte se non ti sente
Dai diamanti non nasce niente
Dal letame nascono i fior…
Dai diamanti non nasce niente
Dal letame nascono i fior…

Via del campo (переклад)

Віа дель Кампо є красива
Великі очі кольору листя
Всю ніч стоїть на порозі
Продає однакову троянду всім
Віа дель Кампо є маленька дівчинка
З росяними губами
Очі сірі, як дорога
Там, де він ходить, народжуються квіти
Віа дель Кампо є повія
Великі очі кольору листя
Якщо ти відчуваєш, що любиш її
Просто візьми її за руку
І ти, здається, далеко йдеш
Вона дивиться на вас з усмішкою
Ти не вірив тому небу
Це було лише на першому поверсі
Віа дель Кампо йде ілюзія
Благати її заміж
Бачити, як вона піднімається сходами
Поки не закриють балкон
Любіть і смійтеся, якщо любов відповідає
Сильний пінг, якщо він вас не чує
З діамантів нічого не виходить
З гною народжуються квіти...
З діамантів нічого не виходить
З гною народжуються квіти...