Переклад тексту пісні Valzer per un amore - Fabrizio De André

Valzer per un amore (оригінал)

Quando carica d’anni e di castità
Tra i ricordi e le illusioni
Del bel tempo che non ritornerà
Troverai le mie canzoni
Nel sentirle ti meraviglierai
Che qualcuno abbia lodato
Le bellezze che allor più non avrai
E che avesti nel tempo passato
Ma non ti servirà il ricordo
Non ti servirà
Che per piangere il tuo rifiuto
Del mio amore che non tornerà
Ma non ti servirà più a niente
Non ti servirà
Che per piangere sui tuoi occhi
Che nessuno più canterà
Ma non ti servirà più a niente
Non ti servirà
Che per piangere sui tuoi occhi
Che nessuno più canterà
Vola il tempo lo sai che vola e va
Forse non ce ne accorgiamo
Ma più ancora del tempo che non ha età
Siamo noi che ce ne andiamo
E per questo ti dico amore, amor
Io t’attenderò ogni sera
Ma tu vieni non aspettare ancor
Vieni adesso finché è primavera

(переклад)

Коли звинувачують у роках і цнотливості
Між спогадами та ілюзіями
Про гарну погоду, яка не повернеться
Ви знайдете мої пісні
Почувши їх, ви будете вражені
Щоб хтось похвалив
Краси, яких у вас більше не буде
І що у вас було в минулому
Але пам’ять вам не знадобиться
Вам це не знадобиться
Чим оплакувати вашу відмову
Про моє кохання, яке не повернеться
Але це не принесе тобі ніякої користі
Вам це не знадобиться
Чим плакати над очима
Що більше ніхто не співатиме
Але це не принесе тобі ніякої користі
Вам це не знадобиться
Чим плакати над очима
Що більше ніхто не співатиме
Час летить, ви знаєте, що він летить і йде
Можливо, ми цього не помічаємо
Але навіть більше, ніж час, який не має віку
Ми ті, хто йде
І за це я кажу тобі люби, люби
Я буду чекати на тебе кожного вечора
Але ти прийди, не чекай більше
Приходьте зараз, поки весна