Переклад тексту пісні Nancy - Fabrizio De André

Nancy (оригінал)

Un po' di tempo fa Nancy era senza compagnia
All’ultimo spettacolo con la sua bigiotteria
Nel palazzo di giustizia suo padre era innocente
Nel palazzo del mistero non c’era proprio niente
Non c’era quasi niente
Un po' di tempo fa eravamo distratti
Lei portava calze verdi dormiva con tutti
Ma cosa fai domani non lo chiese mai a nessuno
S’innamorò di tutti noi non proprio di qualcuno
Non proprio di qualcuno
E un po' di tempo fa col telefono rotto
Cercò dal terzo piano la sua serenità
Dicevamo che era libera e nessuno era sincero
Non l’avremmo corteggiata mai nel palazzo del mistero
Nel palazzo del ministero
E dove mandi i tuoi pensieri adesso trovi Nancy a fermarli
Molti hanno usato il suo corpo molti hanno pettinato i suoi capelli
E nel vuoto della notte quando hai freddo e sei perduto
È ancora Nancy che ti dice — Amore sono contenta che sei venuto
Sono contenta che sei venuto

(переклад)

Нещодавно Ненсі була без компанії
На останньому показі зі своєю біжутерією
У будівлі суду його батько був невинним
У палаці не було абсолютно нічого таємничого
Майже нічого не було
Деякий час тому ми відволіклися
Вона носила зелені панчохи і спала з усіма
Але що ти робиш завтра він ніколи нікого не питав
Він закохався у всіх нас, а не в когось
Не зовсім чийсь
А деякий час тому з розбитим телефоном
Він шукав свого спокою з третього поверху
Ми сказали, що вона вільна і ніхто не був щирим
Ми б ніколи не залицялися до неї в таємничому палаці
У будівлі міністерства
І куди ви зараз направляєте свої думки, ви знаходите Ненсі, щоб зупинити їх
Багато хто використовував її тіло, багато хто розчісував її волосся
І в нічній порожнечі, коли ти холодний і розгублений
Це все ще Ненсі, яка каже тобі: «Кохана, я рада, що ти прийшов».
я радий, що ти прийшов