Переклад тексту пісні Hotel Supramonte - Fabrizio De André

Hotel Supramonte (оригінал)

E se vai all’Hotel Supramonte e guardi il cielo
Tu vedrai una dona in fiamme e un uomo solo
E una lettera vera di notte falsa di giorno
E poi scuse accuse e scuse senza ritorno
E ora viaggi vivi ridi e seit perduto
Col tuo ordine discretto dentro il cuore
Ma dove dov’e' il tuo amore, ma dove e' finito il tuo amore
Grazie al cielo ho una bocca per bere e non e' facile
Grazie a te ho una barca da scrivere ho un treno da perdere
E un invito all’Hotel Supramonte dove ho visto la neve
Sul tuo corpo cosi' dolce di fame cosi' dolce di sete
Passera' anche questa stazione senza far male
Passera' questa pioggia sottile come passa il dolore
Ma dove dov’e' il tuo amore, ma dove e' finito il tuo amore
E ora siedo sul letto del bosco che ormai ha il tuo nome
Ora il tempo e' un signore distratto e' un bambino che dorme
Ma se ti svegli e hai ancora paura ridammi la mano
Cosa importa se sono caduto se sono lontano
Perche' domani sara' un giorno lungo e senza parole
Perche' domani sara' un giorno incerto di nuvole e sole
Ma dove dov’e' il tuo amore, ma dove e' finito il tuo cuore

Hotel Supramonte (переклад)

А якщо зайти в готель Supramonte і подивитися на небо
Ви побачите жінку, що горить, і самотнього чоловіка
І справжній лист вночі, фальшивий вдень
А потім вибачення, звинувачення і вибачення без повернення
А тепер ти подорожуєш живим сміхом і пропадаєш
З вашим стриманим порядком всередині серця
Але де твоя любов, але куди поділася твоя любов
Слава Богу, у мене є рот пити, і це нелегко
Завдяки вам у мене є човен, щоб написати, я маю втратити потяг
І запрошення до готелю Supramonte, де я побачив сніг
На твоєму тілі так солодко від голоду, так солодко від спраги
Ця станція також пройде без шкоди
Цей рідкий дощ пройде, коли мине біль
Але де твоя любов, але куди поділася твоя любов
А тепер я сиджу на ліжку лісу, який тепер має твоє ім’я
Тепер час — розсіяний джентльмен і спляча дитина
Але якщо ти прокинешся і все ще боїшся, дай мені руку ще раз
Яке значення, якщо я впав, якщо я далеко
Тому що завтра буде довгий і безмовний день
Бо завтра буде невизначений день із хмарами та сонцем
Але де твоя любов, але куди поділося твоє серце