Переклад тексту пісні Cose Che Dimentico - Fabrizio De André, Cristiano De André

Cose Che Dimentico - Fabrizio De André, Cristiano De André
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cose Che Dimentico , виконавця -Fabrizio De André
У жанрі:Поп
Дата випуску:06.11.2005
Мова пісні:Італійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Cose Che Dimentico (оригінал)Cose Che Dimentico (переклад)
C'é un amore nella sabbia На піску є кохання
Un amore che vorrei Кохання, яке я хотів би
Un amore che non cerco Кохання, якого я не шукаю
Perché poi lo perderei Бо тоді я б це втратив
C’e un amore alla finestra У вікні є любов
Tra le stelle e il marciapiede Між зірками і тротуаром
Non é in cerca di promesse Він не шукає обіцянок
E ti da quello che chiede І воно дає вам те, про що просить
Cose che dimentico Речі, які я забуваю
Cose che dimentico Речі, які я забуваю
Sono cose che dimentico Це речі, які я забуваю
C’e un amore che si incendia Є кохання, яке запалюється
Quando appena lo conosci Коли ти тільки його знаєш
Un' identica fortuna Ідентичне багатство
Da gridare a due voci Щоб кричали на два голоси
C’e un termometro dei cuore Є термометр для серця
Che non rispettiamo mai Яку ми ніколи не поважаємо
Un avviso di dolore Попередження про біль
Un sentiero in mezzo ai guai Шлях серед біди
Cose che dimentico Речі, які я забуваю
Sono cose che dimentico Це речі, які я забуваю
Qui nel reparto intoccabili Тут у відділі недоторканих
Dove la vita ci sembra enorme Де життя здається нам величезним
Perché non cerca più e non chiede Бо він уже не шукає і не просить
Perché non crede più e non dorme Бо він уже не вірить і не спить
Qui nel girone invisibili Тут у невидимій групі
Per un capriccio del cielo За примхою неба
Viviamo come destini Ми живемо як долі
E tutti ne sentiamo il gelo І ми всі відчуваємо холод від цього
Il gelo Мороз
E tutti ne sentiamo il gelo І ми всі відчуваємо холод від цього
C’e un amore che ci stringe Є любов, яка тримає нас разом
E quando stringe ci fa male А коли стискає, нам боляче
Un amore avanti e indietro Любов туди й назад
Da una bolgia di ospedale З лікарняного бедламу
Un amore che mi ha chiesto Кохання, яке мене запитало
Un dolore uguale al mio Біль, рівний моєму
A un amore così intero До такого цілого кохання
Non vorrei mai dire addio Я б ніколи не хотів прощатися
Cose che dimentico Речі, які я забуваю
Sono cose che dimentico Це речі, які я забуваю
Qui nel reparto intoccabili Тут у відділі недоторканих
Dove la vita ci sembra enorme Де життя здається нам величезним
Perché non cerca più e non chiede Бо він уже не шукає і не просить
Perché non crede più e non dorme Бо він уже не вірить і не спить
Non dorme Не спить
Qui nel girone invisibili Тут у невидимій групі
Per un capriccio dei cielo За примхою неба
Viviamo come destini Ми живемо як долі
E tutti ne sentiamo il gelo, il gelo І всі ми відчуваємо мороз, мороз
Viviamo come destini Ми живемо як долі
E tutti ne sentiamo il gelo, il gelo І всі ми відчуваємо мороз, мороз
Sono cose che dimentico Це речі, які я забуваю
Sono cose che dimentico Це речі, які я забуваю
Cose che dimentico Речі, які я забуваю
Sono cose che dimenticoЦе речі, які я забуваю
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: