Переклад тексту пісні Love - Thegiornalisti

Love (оригінал)

Le tue foto mi uccidono, love
I tuoi baci guariscono, love
Love mio, dove sei non ti vedo più
Love, dove sei non nasconderti
Love mio, sto cercando su Google
I nomi delle stelle
Tuo padre e mio padre
Un albergo carino
Se abbiamo sorelle
Se abbiamo sorelle
Ma soltanto tu
Mi puoi salvare
Quando la vita non gira bene
Non ti fa volare
Sì, soltanto tu
Love mio, ti va di parlarmi un po', love
Delle cose più semplici, love mio
Love mio, sto cercando su Google
I nei sulla pelle
La strada di casa
Le spiagge più belle
E farmacie aperte
E farmacie aperte
Ma soltanto tu
Mi fai arrivare
In fondo a quei giorni in cui
Non riesco a salire le scale
Nemmeno, nemmeno a dormire
Menomale che c'è il cane
Menomale che c'è da bere
Menomale che c'è
Sempre qualcosa
Su cui mi posso sdraiare
Ma soltanto tu
Mi puoi salvare
Quando la vita non gira bene
Non ti fa volare
Sì, soltanto tu
Mi puoi salvare
Sì, soltanto tu
Love mio, love mio

Love (переклад)

Твої фотографії вбивають мене, коханий
Твої поцілунки лікують, кохана
Люба моя, де ти є, я тебе більше не бачу
Люба, де ти не ховаєшся
Люба моя, я гуглю
Назви зірок
Твій батько і мій батько
Гарний готель
Якщо у нас є сестри
Якщо у нас є сестри
Але тільки ти
Ти можеш мене врятувати
Коли життя не складається
Це не змушує вас літати
Так, тільки ти
Люба моя, ти б хотіла зі мною трохи поговорити, кохана
З найпростіших речей, моя любов
Люба моя, я гуглю
Родимки на шкірі
Шлях додому
Найкрасивіші пляжі
І відкриті аптеки
І відкриті аптеки
Але тільки ти
Ти змушуєш мене прибути
На дні тих днів, коли
Я не можу піднятися по сходах
Навіть не спати
На щастя, є собака
На щастя, є напій
На щастя є
Завжди щось
На якому я можу лягти
Але тільки ти
Ти можеш мене врятувати
Коли життя не складається
Це не змушує вас літати
Так, тільки ти
Ти можеш мене врятувати
Так, тільки ти
Моя любов, моя любов