Переклад тексту пісні Sbagliare a vivere - Thegiornalisti

Sbagliare a vivere (оригінал)

Ogni notte
Guardo il cielo
Che si abbatte
Come un quadro devastante su di me
Mi rasserena
Mi prende in mano
E mi distrugge
Che bello è
La notte arriva
Sul divano
Il posacenere
Raccoglie gli ultimi pensieri dentro me
Non so se piangere
O se scrivere
Che cosa sono
O come sto
È una questione così senza senso
Magari forse un giorno arriverà
Qualcuno che mi dica cosa fare
Qualcuno che sa già come si fa
Ma adesso proprio stai perdendo tempo
Continuo a vivere come mi va
Sbagliare a vivere mi piace un sacco
Se vuoi ti spiego io come si fa
La notte arriva
Su quel treno
Di cantanti
Ballerine, attrici e amanti come te
Ti chiedo scusa
Per ogni volta
Che ho detto il falso
Vicino a te
È una questione così senza senso
Magari forse un giorno arriverà
Qualcuno che mi dica cosa fare
Qualcuno che sa giù come si fa
Ma adesso proprio stai perdendo tempo
Continuo a vivere come mi va
Sbagliare a vivere mi piace un sacco
Se vuoi ti spiego io come si fa
E non correggermi davanti a tutti
E non correggermi neanche qua
Tu mica c’hai la verità
Tu mica c’hai la verità
Ti ho sempre detto che mi piace così
Non ho intenzione di cambiare di là
Questa è la mia felicità
La triste mia felicità

Sbagliare a vivere (переклад)

Щоночі
Я дивлюся на небо
Це ламається
Як нищівна картина про мене
Це мене заспокоює
Він бере мене в руку
І це мене знищує
Як це приємно
Настає ніч
На дивані
Попільничка
Воно збирає в мені останні думки
Не знаю чи плакати
Або чи писати
Хто вони
Або як я
Це таке безглузде питання
Можливо, колись воно прийде
Хтось підкаже мені, що робити
Хтось уже вміє
Але зараз ви даремно витрачаєте час
Я продовжую жити, як хочу
Мені дуже подобається жити неправильно
Якщо хочете, я поясню, як це зробити
Настає ніч
У тому поїзді
Про співаків
Танцюристи, актриси та коханці, як ви
Я прошу вибачення
На кожен раз
Що я сказав неправду
Поряд з вами
Це таке безглузде питання
Можливо, колись воно прийде
Хтось підкаже мені, що робити
Хтось, хто знає, як це зробити
Але зараз ви даремно витрачаєте час
Я продовжую жити, як хочу
Мені дуже подобається жити неправильно
Якщо хочете, я поясню, як це зробити
І не поправляйте мене перед усіма
І не поправляйте мене тут
У вас немає правди
У вас немає правди
Я завжди говорив тобі, що мені так подобається
Я не збираюся змінюватись далі цього
Це моє щастя
Моє сумне щастя