Переклад тексту пісні Maradona y Pelé - Thegiornalisti

Maradona y Pelé (оригінал)

Le labbra fanno la differenza
In un volto, in un viso
L’estate fa strani scherzi
Sulla bocca, in un sorriso
I ragazzi hanno finito la scuola
E c'è chi è già partito per il posto del cuore
Controvento e senza un filo di trucco
Le ragazze son belle, sono piene di vita
Questa notte è un frigorifero rotto
È una canzone che non fa dormire
E allora sogno a bestia una pioggia tropicale
Dove siamo soli e tu inizi a ballare
Io ti vengo appresso, ritmo animale
Baby siamo in aria, siamo pronti a colpire
Come due spari nel West
Come due spari nel West
Come due spari
Noi crediamo in Robert De Niro
Nella tigre di Mompracem
Nella storia che sanno tutti
Maradona è megl’e Pelé
È megli’e Pelé
Le labbra fanno la differenza
In un volto, in un viso
I campioni fanno il fuoco ad Ibiza
Con la testa al ritiro e forse all’ultimo cocktail
Mentre al massimo io vado in giro
Dentro a un paio di boxer tra la luna e il salotto
Questa notte sono io che son rotto
C'è una canzone che non fa dormire
E allora sogno a bestia una pioggia tropicale
Dove siamo soli e tu inizi a ballare
Io ti vengo appresso, ritmo animale
Baby siamo in aria, siamo pronti a colpire
Come due spari nel West
Come due spari nel West
Come due spari
Noi crediamo in Robert De Niro
Nella tigre di Mompracem
Nella storia che sanno tutti
Maradona è megl’e Pelé
È megli’e Pelé
E allora sogno a bestia una pioggia tropicale
Dove siamo soli e tu inizi a ballare
Io ti vengo appresso, ritmo animale
Baby siamo in aria, siamo pronti a colpire
Come due spari nel West
Come due spari nel West
Come due spari
Noi crediamo in Robert De Niro
Nella tigre di Mompracem
Nella storia che sanno tutti
Maradona è megl’e Pelé
È megli’e Pelé
È megli’e Pelé

Maradona y Pelé (переклад)

Губи роблять різницю
В обличчя, в обличчя
Літо грає дивні жарти
На уста, в посмішку
Хлопці закінчили школу
А є ті, хто вже пішов на місце серця
Проти вітру і без сліду макіяжу
Дівчата красиві, вони сповнені життя
Сьогодні ввечері зламався холодильник
Це пісня, яка не спить
А потім мені сниться тропічний дощ
Де ми одні, а ти починаєш танцювати
Я за тобою, тваринний ритм
Дитина, ми в повітрі, ми готові нанести удар
Як два постріли на Заході
Як два постріли на Заході
Як два постріли
Ми віримо в Роберта Де Ніро
У тигра Момпрацем
В історії всі знають
Марадона кращий за Пеле
Краще Пеле
Губи роблять різницю
В обличчя, в обличчя
Чемпіони підпалили Ібіцу
З головою на відступ і, можливо, останній коктейль
Поки щонайбільше обходжу
Всередині пара боксерів між місяцем і вітальнею
Сьогодні ввечері це я зламаний
Є пісня, яка не спить
А потім мені сниться тропічний дощ
Де ми одні, а ти починаєш танцювати
Я за тобою, тваринний ритм
Дитина, ми в повітрі, ми готові нанести удар
Як два постріли на Заході
Як два постріли на Заході
Як два постріли
Ми віримо в Роберта Де Ніро
У тигра Момпрацем
В історії всі знають
Марадона кращий за Пеле
Краще Пеле
А потім мені сниться тропічний дощ
Де ми одні, а ти починаєш танцювати
Я за тобою, тваринний ритм
Дитина, ми в повітрі, ми готові нанести удар
Як два постріли на Заході
Як два постріли на Заході
Як два постріли
Ми віримо в Роберта Де Ніро
У тигра Момпрацем
В історії всі знають
Марадона кращий за Пеле
Краще Пеле
Краще Пеле