| Rap In Guerra (оригінал) | Rap In Guerra (переклад) |
|---|---|
| Fibra? | клітковина? |
| Ehm sono io Fibra! | Гм, це я Фібра! |
| Sentitemi, eh, eheheh | Почуй мене, а, хе-хе |
| È in copertina il bollino devo dirlo? | Наклейку на обкладинці я маю сказати? |
| Sì | Так |
| Attenzione: Questo non è un nuovo album di Fabri Fibra | Увага: це не новий альбом Fabri Fibra |
| Questa è la morte di Mr. Simpatia | Це смерть містера Симпатії |
| Se trovate questa roba troppo volgare | Якщо ви вважаєте це занадто вульгарним |
| Ritiratela, e andatevene affanculo ahaha | Візьміть це, і пішли, ахах |
| Il mio corpo è a terra, ma non mi sposti da qui | Моє тіло на землі, але ти мене звідси не зрушиш |
| Mi servirà una barella, ma non mi sposti da qui | Мені знадобляться носилки, але не рухай мене звідси |
| Ribalto le mie budella, ma non mi sposti da qui | Я гортаю кишками, але не рухай мене звідси |
| Finché il mio rap è in guerra, ma non mi sposti da qui | Поки мій реп воює, але мене звідси не рухай |
| Il mio corpo è a terra, ma non mi sposti da qui | Моє тіло на землі, але ти мене звідси не зрушиш |
| Mi servirà una barella, ma non mi sposti da qui | Мені знадобляться носилки, але не рухай мене звідси |
| Ribalto le mie budella, ma non mi sposti da qui | Я гортаю кишками, але не рухай мене звідси |
| Finché il mio rap è in guerra, ma non mi sposti da qui | Поки мій реп воює, але мене звідси не рухай |
| Se c'è una cosa che odio è il rap positivo | Якщо я щось ненавиджу, так це позитивний реп |
| Quando penso che esisto già mi nausea essere vivo | Коли я думаю, що я вже існую, мені стає погано від того, що я живий |
| Sono un morto apparente, un maniaco depressivo | Я, очевидно, мертвий, маніакально-депресивний |
| In me non c'è niente di umano, specie quando scrivo | У мені немає нічого людського, особливо коли я пишу |
| E quando vibro è lo shock più grande | І коли я вібрую, це найбільший шок |
| Come quando ti fai donna e inizi a perdere sangue | Як коли ти стаєш жінкою і починаєш втрачати кров |
| Ma non cambi mutande e non vuoi l’assorbente | Але ви не міняєте білизну і не хочете тампон |
| C’hai un padre che ammazzava e sotterrava la gente? | У вас є батько, який вбивав і ховав людей? |
| Sai, qui c'è un emittente che fa interviste in galera | Знаєте, ось ведучий дає інтерв’ю у в’язниці |
| Perché la gente è interessata a chi ha la storia più vera | Бо людей цікавить, у кого правдивіша історія |
| Quindi ammazzo di sera, così poi il giorno sto a posto | Так я заб'ю ввечері, щоб потім день у мене все добре |
| Come disse il professore che sedeva composto | Як сказав професор, який сидів спокійно |
| Mi sento strano, è il male che non va via | Я відчуваю себе дивно, це зло, яке не зникає |
| Non sopporto me stesso e faccio Mr. Simpatia | Я терпіти себе не можу, і я роблю містера Симпатію |
| Basta, accusi il mio rap come fosse uno stupro in compagnia | Досить, ви звинувачуєте мій реп як згвалтування в компанії |
| Vallo a dire un po' ai parenti della piccola Lucia | Піди розкажи трохи родичам маленької Люсії |
| Il suo corpo è a terra, ma non mi sposti da qui | Його тіло лежить на землі, але не рухай мене звідси |
| Mi servirà una barella, ma non mi sposti da qui | Мені знадобляться носилки, але не рухай мене звідси |
| Ribalto le mie budella, ma non mi sposti da qui | Я гортаю кишками, але не рухай мене звідси |
| Finché il mio rap è in guerra, ma non mi sposti da qui | Поки мій реп воює, але мене звідси не рухай |
| Il mio corpo è a terra, ma non mi sposti da qui | Моє тіло на землі, але ти мене звідси не зрушиш |
| Mi servirà una barella, ma non mi sposti da qui | Мені знадобляться носилки, але не рухай мене звідси |
| Ribalto le mie budella, ma non mi sposti da qui | Я гортаю кишками, але не рухай мене звідси |
| Finché il mio rap è in guerra, ma non mi sposti da qui | Поки мій реп воює, але мене звідси не рухай |
| La stanza è questa, una puzza che impesta | Це кімната, неприємний запах |
| 'Sta ragazza è per terra, ma il corpo nudo e senza testa | «Ця дівчина лежить на землі, але її тіло голе й безголове |
| I capelli sparsi, le mie impronte sulle pareti | Розсипане волосся, мої сліди на стінах |
| Io mi nascondo mezzo nudo mentre piango tra i vetri | Я ховаюся напівголий, поки плачу в склі |
| Ma io non c’entro anche se guardi che ho un coltello a 2 metri | Але я не причетний, навіть якщо ви подивіться, що у мене ніж на 2 метри |
| Ed è una coincidenza la mia giacca in mezzo alle siepi | А моя куртка посеред живоплоту — випадковість |
| Sarà un caso la mia fronte insanguinata macchiata | Це буде збігом моє закривавлене чоло |
| Ma 'sta ragazza che mi è accanto non l’ho neanche toccata | Але цю дівчину, яка поруч зі мною, я навіть не торкався |
| Mangio volgarità, non dico mai la verità | Я їм вульгарність, ніколи не кажу правду |
| Ma cazzo, froci, culo, figa, ciao mamma, ciao papà | Але блядь, пидори, дупа, кицька, привіт мамо, привіт тато |
| Qualcuno mi aiuti, ho solamente un collasso | Хтось допоможіть мені, я просто впаду |
| Non posso ammazzarmi, ho il balcone troppo basso | Я не можу вбити себе, мій балкон занадто низький |
| Ma finché esisto brucerò ogni impianto | Але поки я існую, я спалю кожну рослину |
| Che piuttosto di calmarmi vado in cerca allo schianto | Що замість того, щоб заспокоїтися, я вирушаю на пошуки аварії |
| Come il figlio scomparso di Lory del Santo | Як зниклий син Лорі дель Санто |
| Benvenuti al mio Drive-In, son pazzo, questo è quanto | Ласкаво просимо до мого Drive-In, я божевільний, це все |
| Il mio corpo è a terra, ma non mi sposti da qui | Моє тіло на землі, але ти мене звідси не зрушиш |
| Mi servirà una barella, ma non mi sposti da qui | Мені знадобляться носилки, але не рухай мене звідси |
| Ribalto le mie budella, ma non mi sposti da qui | Я гортаю кишками, але не рухай мене звідси |
| Finché il mio rap è in guerra, ma non mi sposti da qui | Поки мій реп воює, але мене звідси не рухай |
| Il mio corpo è a terra, ma non mi sposti da qui | Моє тіло на землі, але ти мене звідси не зрушиш |
| Mi servirà una barella, ma non mi sposti da qui | Мені знадобляться носилки, але не рухай мене звідси |
| Ribalto le mie budella, ma non mi sposti da qui | Я гортаю кишками, але не рухай мене звідси |
| Finché il mio rap è in guerra, ma non mi sposti da qui | Поки мій реп воює, але мене звідси не рухай |
| E mica è un caso che racconto di Carletto Giuliani | І я не випадково кажу про Карлетто Джуліані |
| O di altra gente che è scomparsa dall’oggi al domani | Або інших людей, які зникли вночі |
| Se ti immedesimassi in me capiresti i miei piani | Якби ви ототожнювали себе зі мною, ви б зрозуміли мої плани |
| Non sono poi cosi diverso dai tanti italiani | Я не дуже відрізняюся від багатьох італійців |
| Che la mattina vanno in bagno con le palle dei cani | Що вранці вони ходять у ванну з собачими кульками |
| Al posto degli occhi per un turno e uno stipendio da infami | Замість очей за зміну і сумнозвісної зарплати |
| In un sistema in cui è meglio se restiamo lontani | У системі, де нам краще триматися подалі |
| Perché è la coca che distrugge un grande come Pantani | Бо саме кока знищує такого великого, як Пантані |
| Mica la gente che c'è intorno e vuole show da marziani | Не люди навколо і хочуть марсіанських шоу |
| Tutti vogliono sapere dei miei testi insani | Усі хочуть знати про мої божевільні тексти |
| Tutti vogliono vedere con che faccia rimani | Усі хочуть бачити, з яким обличчям ти залишишся |
| Tutti vogliono allungare le mani | Кожен хоче дотягнутися |
| Allungare le mani, allungare le mani | Витягніть руки, витягніть руки |
| Ma non mi sposti da qui | Але не рухай мене звідси |
| Ma non mi sposti da qui | Але не рухай мене звідси |
| Ma non mi sposti da qui | Але не рухай мене звідси |
| Ma non mi sposti da qui | Але не рухай мене звідси |
Переклад тексту пісні Rap In Guerra - Fabri Fibra, Jake La Furia, Don Joe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rap In Guerra , виконавця -Fabri Fibra
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:09.06.2016
Мова пісні:Італійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: