Переклад тексту пісні Gli Occhi Della Luna - Ex-Otago, Jake La Furia

Gli Occhi Della Luna (оригінал)

Ho visto un tramonto magnifico
Ho visto il sole con occhiali a specchio
Ho visto imbecilli che pensano in grande
Ho visto l’elefante
Ho visto una macchina rossa lucente
Ma una bici è più sobria ed elegante
Ho visto che non c'è una strada solamente
Guardando gli occhi della luna
Son come i tuoi, come i tuoi, come i tuoi
Ho visto una barca da sola in mare
Ho visto smettere di fumare
Ho visto fenomeni da ricordare
Ho visto un cinghiale
Ho visto una volta soltanto e basta
Ma sono sicuro che mi è bastata
Ho visto una ballerina, mentre ballava
Guardando gli occhi della luna
Son come i tuoi, come i tuoi, come i tuoi
Della luna e delle stelle
Io mi stupisco sempre
Della gente che lavora per niente
Io mi stupisco sempre
Della neve di dicembre
Io mi stupisco sempre
Della saggezza delle piante
Io mi stupisco sempre
Ho visto il Papa pulito in carne
Ho visto che il sole non sorge sempre
Ho visto che i soldi da soli son niente
Ho visto un serpente
Ho visto donare la notte un anno
Ho visto gridare parole sante
Ho visto un cane che non ci sente
Ho visto che dipende
Guardando gli occhi della luna
Son come i tuoi, come i tuoi, come i tuoi
Della luna e delle stelle
Io mi stupisco sempre
Della gente che lavora per niente
Io mi stupisco sempre
Della neve di dicembre
Io mi stupisco sempre
Della saggezza delle piante
Io mi stupisco sempre
Della luna e delle stelle
Io mi stupisco sempre
Della gente che lavora per niente
Io mi stupisco sempre
Della neve di dicembre
Io mi stupisco sempre
Della saggezza delle piante
Io mi stupisco sempre
Della luna e delle stelle
Io mi stupisco sempre
Della gente che lavora per niente
Io mi stupisco sempre
Della neve di dicembre
Io mi stupisco sempre
Della saggezza delle piante
Io mi stupisco sempre
Della luna e delle stelle
E questo è solo un gioco
In cui non vince nessuno
Con un grandissimo tifo
Diffuso per il globo
E questo è solo un gioco
In cui non vince nessuno
Con un grandissimo tifo
Diffuso per il globo

(переклад)

Я бачив чудовий захід сонця
Я бачив сонце в дзеркальних окулярах
Я бачив дурнів, які думають масштабно
Я бачив слона
Я побачив блискучу червону машину
Але велосипед більш тверезий і елегантний
Я бачив, що дорога не одна
Дивлячись в очі місяця
Вони як твої, як твої, як твої
Я бачив човен один у морі
Я бачив, як кинув палити
Я бачив явища, які варто запам’ятати
Я бачив кабана
Я бачив це лише раз, і все
Але я впевнений, що мені цього було достатньо
Я бачив танцівницю, коли вона танцювала
Дивлячись в очі місяця
Вони як твої, як твої, як твої
Про місяць і зірки
Я завжди дивуюся
Люди, які працюють задарма
Я завжди дивуюся
Невеликий сніг у грудні
Я завжди дивуюся
Про мудрість рослин
Я завжди дивуюся
Я бачив Папу чистим у тілі
Я бачив, що сонце не завжди сходить
Я бачив, що гроші самі по собі ніщо
Я побачив змію
Я бачив рік, що дарував ніч
Я бачив, як кричать святі слова
Я бачив собаку, яка нас не чує
Я бачив, що це залежить
Дивлячись в очі місяця
Вони як твої, як твої, як твої
Про місяць і зірки
Я завжди дивуюся
Люди, які працюють задарма
Я завжди дивуюся
Невеликий сніг у грудні
Я завжди дивуюся
Про мудрість рослин
Я завжди дивуюся
Про місяць і зірки
Я завжди дивуюся
Люди, які працюють задарма
Я завжди дивуюся
Невеликий сніг у грудні
Я завжди дивуюся
Про мудрість рослин
Я завжди дивуюся
Про місяць і зірки
Я завжди дивуюся
Люди, які працюють задарма
Я завжди дивуюся
Невеликий сніг у грудні
Я завжди дивуюся
Про мудрість рослин
Я завжди дивуюся
Про місяць і зірки
І це просто гра
В якому ніхто не виграє
З великим підбадьоренням
Поширений по всій земній кулі
І це просто гра
В якому ніхто не виграє
З великим підбадьоренням
Поширений по всій земній кулі