Переклад тексту пісні Под давлением системы - [F.R.O.S.T.]

Под давлением системы (оригінал)

Попытайся найти, то, чего не видно
В густой толпе, в горящих лицах.
В этих массах разного вида,
И, в пустых, словно дыры, глазницах.
Нет ни боли, ни вины, ни страха,
Снова в грязной луже тонут.
Куклы из дьявольского праха –
Что ни день, кого-то вздёрнут…
Ядерная зима, ядерная земля
Впитает в себя остатки поколений…
Истоптанная трава, пали города –
Исчезнувшие в века под давлением системы…
Забытые дети остывшей земли –
Солдаты войны…
Выжить, чтобы уйти,
И здесь нет их вины…
Ядерная зима, ядерная земля
Впитает в себя остатки поколений…
Истоптанная трава, пали города –
Исчезнувшие в века под давлением системы…
Ядерная земля
Впитает в себя остатки поколений…
Истоптанная трава, пали города –
Исчезнувшие в века…

(переклад)

Спробуй знайти те, чого не видно
У густому натовпі, в обличчях, що горять.
У цих масах різного виду,
І, в порожніх, мов дірки, очницях.
Немає ні болю, ні провини, ні страху,
Знов у брудній калюжі тонуть.
Ляльки з диявольського праху –
Що ні день, когось зірнуть...
Ядерна зима, ядерна земля
Вбере в себе залишки поколінь.
Витоптана трава, впали міста –
Зниклі в століття під тиском системи.
Забуті діти охолола землі
Солдати війни…
Вижити, щоб піти,
І тут немає їхньої провини…
Ядерна зима, ядерна земля
Вбере в себе залишки поколінь.
Витоптана трава, впали міста –
Зниклі в століття під тиском системи.
Ядерна земля
Вбере в себе залишки поколінь.
Витоптана трава, впали міста –
Зниклі в століття.