Переклад тексту пісні Рваные лица - [F.R.O.S.T.]

Рваные лица (оригінал)

Закрой глаза, и растворись
В сиянии звёзд, что я подарил.
Забыв, про законы Земных миров
Прости всё, что я простил.
Лунным светом накроет тебя,
И утопит в этом серебре,
И неизбежно придётся идти
По дороге, ведущей ко мне…
Рваными лицами, тихо из стен
Они превращаются в хаос, и хлам.
На этой дороге, на этом пути
Я буду строить свой храм,
Где будет защита от ваших теней,
От всех ваших грязных душ.
Останусь здесь до конца своих дней,
В брызгах, от ваших кровавых луж…
Это мой мир,
В который ты не зайдёшь никогда.
Знаю я,
Останусь здесь навсегда.
Я найду защиту
От твоих огней, поверь,
В глухих стенах
Ты не сможешь отыскать дверь…
Рваными лицами, тихо из стен
Они превращаются в хаос, и хлам.
На этой дороге, на этом пути
Я буду строить свой храм,
Где будет защита от ваших теней,
От всех ваших грязных душ.
Останусь здесь до конца своих дней,
В брызгах, от ваших кровавых луж…

Рваные лица (переклад)

Заплющи очі, і розчинись
У сяйві зірок, що я подарував.
Забувши про закони Земних світів
Вибачте все, що я пробачив.
Місячним світлом накриє тебе,
І втопить у цьому сріблі,
І неминуче доведеться йти
Дорогою, що веде до мене.
Рваними особами, тихо зі стін
Вони перетворюються на хаос, і мотлох.
На цій дорозі, на цьому шляху
Я буду будувати свій храм,
Де буде захист від ваших тіней,
Від усіх ваших брудних душ.
Залишуся тут до кінця своїх днів,
У бризках, від ваших кривавих калюж…
Це мій світ,
В який ти ніколи не зайдеш.
Знаю я,
Залишуся тут назавжди.
Я знайду захист
Від твоїх вогнів, повір,
У глухих стінах
Ти не зможеш знайти двері.
Рваними особами, тихо зі стін
Вони перетворюються на хаос, і мотлох.
На цій дорозі, на цьому шляху
Я буду будувати свій храм,
Де буде захист від ваших тіней,
Від усіх ваших брудних душ.
Залишуся тут до кінця своїх днів,
У бризках, від ваших кривавих калюж…