Переклад тексту пісні Кровавое небо - [F.R.O.S.T.]

Кровавое небо (оригінал)

День закончен давно,
Завтра, когда ты проснёшься.
Солнце взойдёт,
Но, к звёздам ты не вернёшься.
Огненных рек полотно
Напомнит неверным молитву,
Мы знали об этом давно,
И все проиграют последнюю битву…
Ты закрываешь глаза,
Вдыхая тяжёлый воздух.
Сердце бьётся пока,
Бьётся, пока не поздно,
Страх разрывает грудь,
Только бежать нет смысла,
Пусть закипает кровь,
Пока она может литься.
Жадно глотаешь воздух,
Ценишь всё, что можно.
Видишь – кровавое небо
Говорит, что дальше, возможно
Тихо станет вокруг,
Как тихо стало в тебе.
Что сможешь ты поменять
В последний день на земле…

(переклад)

День закінчено давно,
Завтра, коли ти прокинешся.
Сонце зійде,
Але до зір ти не повернешся.
Вогняних річок полотно
Нагадає невірним молитву,
Ми знали про це давно,
І всі програють останню битву.
Ти заплющуєш очі,
Вдихаючи важке повітря.
Серце б'ється поки що,
Б'ється, поки не пізно,
Страх розриває груди,
Тільки бігти немає сенсу,
Нехай закипає кров,
Поки що вона може литися.
Жадібно ковтаєш повітря,
Цінуєш все, що можна.
Бачиш – криваве небо
Говорить, що далі, можливо
Тихо стане довкола,
Як тихо стало в тобі.
Що зможеш ти поміняти
В останній день на землі.