Переклад тексту пісні Заповедь - [F.R.O.S.T.]

Заповедь (оригінал)

Меня здесь нет, меня не существует.
Под заповедь немого мира ветер дует,
Унося за собой лепестки хризантем.
Меня здесь нет.
Я был когда-то
Забытой тенью мёртвого солдата,
Уходящим в никуда от проблем.
Все эти мёртвые тела
Разносило по свету.
Судьба с собою забрала
Всю боль, что рушилась заветом.
Мы простоим на трупах наших душ,
Тонувших в топях ядовитых слёз.
Мы не забудем крики в никуда
Людей, терявших смысл своих грёз.
Меня здесь нет.
Я был последним,
Кто не поверил вечным сплетням,
И навсегда останется в сердцах.
Меня здесь нет.
Я был когда-то
Забитым в облако печали и разврата.
Я забыл, как я чувствовал страх.
Все эти мёртвые тела
Разносило по свету.
Судьба с собою забрала
Всю боль, что рушилась заветом.
Мы простоим на трупах наших душ,
Тонувших в топях ядовитых слёз.
Мы не забудем крики в никуда
Людей, терявших смысл своих грёз.

(переклад)

Мене тут нема, мене не існує.
Під заповідь німого світу вітер дме,
Виносячи за собою пелюстки хризантем.
Мене тут немає.
Я був колись
Забутою тінню мертвого солдата,
Ті, що йдуть в нікуди від проблем.
Всі ці мертві тіла
Розносило світом.
Доля із собою забрала
Весь біль, що валився завітом.
Ми простоїмо на трупах наших душ,
Отруйних сліз, що тонули в топях.
Ми не забудемо крики в нікуди
Людей, які втрачали сенс своїх мрій.
Мене тут немає.
Я був останнім,
Хто не повірив вічним пліткам,
І назавжди залишиться у серцях.
Мене тут немає.
Я був колись
Забитим у хмару смутку та розпусти.
Я забув, як я відчував страх.
Всі ці мертві тіла
Розносило світом.
Доля із собою забрала
Весь біль, що валився завітом.
Ми простоїмо на трупах наших душ,
Отруйних сліз, що тонули в топях.
Ми не забудемо крики в нікуди
Людей, які втрачали сенс своїх мрій.