Переклад тексту пісні Море забытых - [F.R.O.S.T.]

Море забытых (оригінал)

Моё сердце в объятиях страха
Угасает под натиском тьмы.
Душа собирается сдаться,
Забыв, про немые мечты.
Струна моей жизненной нити
Ослабла, не выдержав стон.
Стон боли, и тихой печали
От моря забытых имён…
И этот мрак поглощает меня изнутри.
Лишь громкий крик рвётся на свет из груди…
Любви моей спутаны ноты…
Твой нежный, ласковый голос
Заставил подняться с колен.
Ты сердце согреешь руками,
Разрушив ледяной плен.
Умершие чувства воскреснут,
Вселяя надежду в сердца.
Мой верный Ангел – Хранитель,
Словно с небес ты сошла…
Веди меня сквозь тени к свету любви…
И этот мрак поглощает меня изнутри.
Лишь громкий крик рвётся на свет из груди…
Любви моей спутаны ноты,
Нарушив гармонию снов.
Хрустальный осколок надежды
Сорву с ослабевших оков.
И этот мрак поглощает меня изнутри.
Лишь громкий крик рвётся на свет из груди…
Любви моей спутаны ноты,
Нарушив гармонию снов.
Хрустальный осколок надежды
Сорву с ослабевших оков.

(переклад)

Моє серце в обіймах страху
Згасає під натиском темряви.
Душа збирається здатися,
Забувши про німі мрії.
Струна моєї життєвої нитки
Ослабла, не витримавши стогін.
Стогін болю і тихої печалі
Від моря забутих імен.
І цей морок поглинає мене зсередини.
Лише гучний крик рветься на світло з грудей.
Кохання моєї сплутані ноти…
Твій ніжний, лагідний голос
Змусив підвестися з колін.
Ти серце зігрієш руками,
Зруйнувавши крижаний полон.
Померлі почуття воскреснуть,
Вселяючи надію у серця.
Мій вірний Ангел – Хранитель,
Наче з небес ти зійшла...
Веди мене крізь тіні до світла кохання.
І цей морок поглинає мене зсередини.
Лише гучний крик рветься на світло з грудей.
Кохання моєї сплутані ноти,
Порушивши гармонію снів.
Кришталевий уламок надії
Зірву з ослаблих кайданів.
І цей морок поглинає мене зсередини.
Лише гучний крик рветься на світло з грудей.
Кохання моєї сплутані ноти,
Порушивши гармонію снів.
Кришталевий уламок надії
Зірву з ослаблих кайданів.