Переклад тексту пісні По слогам - [F.R.O.S.T.]

По слогам (оригінал)

Подавленный голос, за тенью пустых обещаний
Молитвой звучит по слогам, накаляя разврат.
За теми, кто пал в агонии вечных страданий —
По венам ведёт на расстрел твой кровавый закат.
Тишина…
За вами не тянется мир…
Обмани всех,
Что ты когда-то жил…
Тишина…
За вами не тянется мир…
Обмани тех,
Кого когда-то любил…
Подними рукой что растоптал ногами,
Собери куски того, что разорвал.
Плыть по течению с окровавленными кулаками
В поисках того, что потерял…
Остыло дыхание того, кто должен дышать.
Сепией бьёт по глазам боль, что мешает спать.
Заливает страхом всё, что под рёбрами
Когда-то кричало, но сейчас может только стонать.
Подними рукой что растоптал ногами,
Собери куски того, что разорвал.
Плыть по течению с окровавленными кулаками
В поисках того, что потерял…
Подними рукой что растоптал ногами,
Собери куски того, что разорвал зря.
Идти по тропе несбывшихся желаний
В поисках себя…

(переклад)

Пригнічений голос, за тінню порожніх обіцянок
Молитвою звучить за слогами, розжарюючи розпусту.
За тими, хто загинув в агонії вічних страждань.
По венах веде на розстріл твій кривавий захід сонця.
Тиша…
За вами не тягнеться світ...
Обдури всіх,
Що ти колись жив…
Тиша…
За вами не тягнеться світ...
Обдури тих,
Когось колись любив…
Підніми рукою що розтоптав ногами,
Збери шматки того, що розірвав.
Плисти за|з|
У пошуках того, що втратив…
Охололо дихання того, хто має дихати.
Сепією б'є по очах біль, що заважає спати.
Заливає страхом все, що під ребрами
Колись кричало, але зараз може тільки стогнати.
Підніми рукою що розтоптав ногами,
Збери шматки того, що розірвав.
Плисти за|з|
У пошуках того, що втратив…
Підніми рукою що розтоптав ногами,
Збери шматки того, що розірвав даремно.
Іти по стежці нездійснених бажань
У пошуках себе…