Переклад тексту пісні Идти вперёд - [F.R.O.S.T.]

Идти вперёд (оригінал)

Идти вперёд, забыв про всё,
Что остаётся позади,
Идти туда, где твоя жизнь
Будет впереди.
Идти к дождю, и на прорыв,
Забыв про всё на свете
Идти вперёд, и верить в то,
Что ты не один на планете…
Пусть твой ветер не колышет деревья,
Пусть твои птицы для тебя не поют,
Пусть твоё время останавливает сердце,
Ведь оно нашло свой приют…
Пусть твои мысли, тихой печалью,
Дальше плывут по течению судьбы,
Пусть твои сказки становятся явью,
И появятся силы для дальнейшей борьбы…
Идти вперёд, забыв про всё,
Что остаётся позади,
Идти туда, где твоя жизнь
Будет впереди.
Идти к дождю, и на прорыв,
Забыв про всё на свете
Идти вперёд, и верить в то,
Что ты не один на планете…
Идти вперёд, забыв про всё,
Что остаётся позади,
Идти туда, где твоя жизнь
Будет впереди.
Идти к дождю, и на прорыв,
Забыв про всё на свете
Идти вперёд, и верить в то,
Что ты не один на планете…

(переклад)

Іти вперед, забувши про все,
Що залишається позаду,
Іти туди, де твоє життя
Буде попереду.
Іти до дощу, і на прорив,
Забувши про все на світі
Іти вперед, і вірити в то,
Що ти не один на планеті ...
Нехай твій вітер не колише дерева,
Нехай твої птахи для тебе не співають,
Нехай твій час зупиняє серце,
Адже воно знайшло свій притулок.
Нехай твої думки, тихим сумом,
Далі пливуть за течі долі,
Нехай твої казки стають дійсністю,
І з'являться сили для подальшої боротьби…
Іти вперед, забувши про все,
Що залишається позаду,
Іти туди, де твоє життя
Буде попереду.
Іти до дощу, і на прорив,
Забувши про все на світі
Іти вперед, і вірити в то,
Що ти не один на планеті ...
Іти вперед, забувши про все,
Що залишається позаду,
Іти туди, де твоє життя
Буде попереду.
Іти до дощу, і на прорив,
Забувши про все на світі
Іти вперед, і вірити в то,
Що ти не один на планеті ...