Переклад тексту пісні Жизнь - F.P.G.

Жизнь (оригінал)

Я выпил, еще с утра
И когда вечером пьяный я лягу спать
Пообещаю себе не пить никогда,
А утром встану — чтобы все заново начать
Моя жизнь — бьет ключом по башке мне
И от этого крепче башка моя
Моя жизнь так похожа на бред,
Но моя жизнь только моя — не лезь в неё
Иногда мне бывает хуево
Да так что не в силах глядеть на этот ебаный мир,
Но я, стиснув зубы, сжимаю кулак
И вот снова готов — его затрахать до дыр
Моя жизнь — бьет ключом по башке мне
И от этого крепче башка моя
Моя жизнь так похожа на бред,
Но моя жизнь — только моя — не лезь в неё
И пусть моя жизнь похожа, на хуй знает что
Пусть моя жизнь совсем не на что не похожа
Мне плевать, лишь бы вы — не лезли в неё,
А залезешь — получишь по роже
Моя жизнь — это в рожу кулак вам
И от этого крепче рука моя
Моя жизнь так похожа на пьяный бардак,
Но моя жизнь — только моя
Мне говорят, что я веду себя нагло
И когда надо, не могу остановиться
Мне говорят, что я веду себя хамски
Мне говорят, что я веду себя по-свински
Менты меня не любят
Быки меня презирают
Прохожие меня боятся,
А я их всех ненавижу
Не лезь в неё
Не лезь в неё
Не лезь в неё
Не лезь в неё
Не лезь в неё — она моя и жить ей буду, только я
Зачем тебе все это зло?
Побереги свое ебло
Ведь этот ад совсем не твой — не лезь в неё, иди домой
Иди домой
Не лезь в неё

Жизнь (переклад)

Я випив, ще з ранку
І коли ввечері п'яний я ляжу спати
Пообіцяю собі не пити ніколи,
А вранці встану — щоб усе заново почати
Моє життя — б'є ключем по голові мені
І від цього міцнішого за голову мою
Моє життя таке схоже на марення,
Але моє життя тільки моє—не лізь у неї
Іноді мені буває хуево
Так так що не в силах дивитися на цей ебаний світ,
Але я, стиснувши зуби, стискаю кулак
І ось знову готовий— його затрахати до дір
Моє життя — б'є ключем по голові мені
І від цього міцнішого за голову мою
Моє життя таке схоже на марення,
Але моє життя — тільки моє — не лізь у ній
І нехай моє життя схоже, на хуй знає що
Нехай моє життя зовсім не на що не схоже
Мені начхати, тільки ви ви не лізли в неї,
А залізеш — отримаєш по роже
Моє життя — це в рожу кулак вам
І від цього міцніша рука моя
Моє життя таке схоже на п'яний бардак,
Але моє життя тільки моє життя
Мені кажуть, що я поводжуся нахабно
І коли треба, не можу зупинитися
Мені кажуть, що я поводжуся хамськи
Мені кажуть, що я поводжуся по-свинськи
Менти мене не люблять
Бики мене зневажають
Перехожі мене бояться,
А я их усіх ненавиджу
Не лізь у неї
Не лізь у неї
Не лізь у неї
Не лізь у неї
Не лізь у неї - вона моя і жити їй буду, тільки я
Навіщо тобі це зло?
Побережи своє ебло
Адже це пекло зовсім не твій — не лізь у ній, йди додому
Йди додому
Не лізь у неї