Переклад тексту пісні Стихия - F.P.G.

Стихия (оригінал)

Мои мысли — вода, что несет меня вдаль,
Привлекая прозрачностью и глубиной.
Мои чувства – пожар, что калит духа сталь,
Освещающий мой путь огонь.
Поймав тональность ветра с пульсацией земли,
Я посвящаю песни тебе, моя стихия жизнь.
Моя память – земля, чьи богаты недра
Драгоценной рудой и бесценной породой,
Моя вольность – сшибающие с ног ветра,
Но лишь сила корней мне дает стоять твердо.
Поймав тональность ветра с пульсацией земли,
Я посвящаю песни тебе, моя стихия жизнь.
Моя вера – в гармонии этих стихий,
Моя сила – в верности этой природе,
Моя любовь, моя ненависть – это стихи,
Моя искренность в них – это моя свобода.
Поймав тональность ветра с пульсацией земли,
Я посвящаю песни тебе, моя стихия жизнь.

Стихия (переклад)

Мої думки - вода, що несе мене в далечінь,
Приваблюючи прозорістю та глибиною.
Мої почуття – пожежа, що калить духу сталь,
Вогонь, що висвітлює мій шлях.
Впіймавши тональність вітру з пульсацією землі,
Я присвячую тобі пісні, моя стихія життя.
Моя пам'ять – земля, чиї багаті надра
Дорогоцінною рудою та безцінною породою,
Моя вільність - збивають з ніг вітру,
Але лише сила коріння мені дає стояти твердо.
Впіймавши тональність вітру з пульсацією землі,
Я присвячую тобі пісні, моя стихія життя.
Моя віра – у гармонії цих стихій,
Моя сила – у вірності цій природі,
Моє кохання, моя ненависть – це вірші,
Моя щирість у них – моя свобода.
Впіймавши тональність вітру з пульсацією землі,
Я присвячую тобі пісні, моя стихія життя.