Переклад тексту пісні Seconds of Love - F.O.D.

Seconds of Love - F.O.D.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Seconds of Love, виконавця - F.O.D.. Пісня з альбому Synthesizer Tanzmusik, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 21.02.2008
Лейбл звукозапису: Fear Section
Мова пісні: Англійська

Seconds of Love

(оригінал)
I know you for years
Never felt your eyes like this before
Whenever we met
We were always like friends
We talked about life
The future and which way to go
We had the same words
Which no one understood
Last time something changed
You asked me to love you
Our friendship was dying
During this seconds
I blocked all my thoughts
Your words overwhelmed me
Not able to answer
The sentence of love
I’m not ready for this
I’m not ready to love you this time
I’m not ready for this
Because this seconds of love
I can not define
I’m so sorry for this
I don’t want to lose you this time
I’m so sorry for this
I hope this seconds of love
Will change my mind
I remember your eyes
When tears rolled down your face
My heart broke into
Because I was so blind
Unable to speak
Unable to find the right words
You are not able to hear
My sentence of love
I am ready for this
I am ready to love you all times
I am ready for this
Because this seconds of love
Changed my mind
Now I am awake
It was just a crazy dream
And I understand
That I was the one
Who was asking for love
I am ready for this
I am ready to love you all times
I am ready for this
Because the seconds of love
Changed my mind
(переклад)
Я знаю вас роками
Ніколи раніше не відчував твоїх очей
Коли б ми не зустрічалися
Ми завжди були як друзі
Ми говорили про життя
Майбутнє і куди рухатись
У нас були однакові слова
Що ніхто не зрозумів
Минулого разу щось змінилося
Ти просив мене любити тебе
Наша дружба вмирала
Протягом цих секунд
Я заблокував усі свої думки
Твої слова мене переповнили
Не в змозі відповісти
Речення про кохання
Я не готовий до цього
Цього разу я не готовий любити тебе
Я не готовий до цього
Тому що це секунди кохання
Я не можу визначити
Мені дуже шкода за це
Я не хочу втратити вас цього разу
Мені дуже шкода за це
Сподіваюся, це секунди кохання
Передумаю
Я пам’ятаю твої очі
Коли сльози котилися по твоєму обличчю
Моє серце розбилося
Тому що я був таким сліпим
Неможливо говорити
Неможливо знайти потрібні слова
Ви не можете почути
Моє речення любові
Я готовий до цього
Я готова любити тебе завжди
Я готовий до цього
Тому що це секунди кохання
Передумав
Тепер я прокинувся
Це був просто божевільний сон
І я розумію
Що я той
Хто просив кохання
Я готовий до цього
Я готова любити тебе завжди
Я готовий до цього
Тому що секунди кохання
Передумав
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
36 2013
Passing Teralfene 2013
Racket Rating 2013
20 Second Song 2013
Joke 2013
Heroes 2013
Ontario 2013
Like Them 2013
Frenzal Records 2013
Carry On 2013
Wasted 2013
Song for Baby, Hoping to Get Laid 2013
Because You're the One I Love so Dearly 2013
Decade 2013
Starchild (For Wout) 2013
Mein Herz 2010
Losing Grip 2011
Gwendolyn 2011
Dreams 2008
Archangel's Battlefield 2008

Тексти пісень виконавця: F.O.D.