Переклад тексту пісні Passing Teralfene - F.O.D.

Passing Teralfene (оригінал)

Setting up gear in front of empty chairs
And four behind the bar
Saturday afternoon, playing open air
I know that chances are
This crowd won’t build up as the sky is turning grey
Passing Teralfene
I know it’s there because I just read the sign
Passing Teralfene
And somehow it reminds me of the shit we left behind
Been there, done this way too many times
No loss and nothing’s gained
Skipping some notes and I am glad we have some shelter from the rain
This will be closer to rehearsal anyway
Passing Teralfene
I know it’s there because I just read the sign
Passing Teralfene
And somehow it reminds me of the shit we left behind
Soaked to the bone, this guy in front of me
Determination got him a
Dance to This!
EP
Just another day for the vaults
Another step to nowhere
Keeping score
All hell breaks loose on the market square
There’s time for an encore:
«Do you wanna hear some more?»

Passing Teralfene (переклад)

Встановлення спорядження перед порожніми стільцями
І четверо за стійкою
Субота вдень, гра під відкритим небом
Я знаю, що шанси є
Цей натовп не збиратиметься, оскільки небо стає сірим
Передача Тералфену
Я знаю, що він там, тому що щойно прочитав знак
Передача Тералфену
І чомусь це нагадує мені про те лайно, яке ми залишили
Був там, робив це занадто багато разів
Немає втрат і нічого не здобуто
Пропускаючи деякі нотатки, я радий, що у нас є притулок від дощу
Це все одно буде ближче до репетиції
Передача Тералфену
Я знаю, що він там, тому що щойно прочитав знак
Передача Тералфену
І чомусь це нагадує мені про те лайно, яке ми залишили
Промокший до кісток, цей хлопець переді мною
Рішучість принесла йому а
Танцюйте під це!
EP
Ще один день для сховищ
Ще один крок у нікуди
Ведення рахунку
Усе пекло розгортається на ринковій площі
Є час на біс:
«Хочеш почути ще?»