Переклад тексту пісні 36 - F.O.D.

36 (оригінал)

Well, it’s been 36 years since they threw me on this planet
Set me off on a doubtful start
I never tried that hard to fit in or be different
I just went along and tried to follow heart
They seemed absolutely certain that I would amount to nothing
These tests that I would never pass
Guess I proved them wrong, I flunked on total failure
Now I’m standing at the best part of the class
I’ve got two kids, there’s one more on the way
I’m married to my girlfriend, I love her the same
I got a house, a tree, a lawn
Maybe a little bit autistic
I’m okay!
There are days that make me wonder why I’m here at all
But I know I’m doing pretty fine today
Well, I’ve got two kids, there’s one more on the way
I’m married to my girlfriend, I love her the same
A better man she made out of me
Maybe a little bit too much into repeat
There are days that make me wonder why I’m here at all
But I know I’m doing pretty
Yes, he’s absolutely pretty!
Well, I know I’m doing pretty fine today

36 (переклад)

Ну, пройшло 36 років, як вони кинули мене на цю планету
Налаштуйте мене на сумнівний початок
Я ніколи не намагався вписуватися або бути іншим
Я просто пішов і намагався слідувати серцю
Здавалося, вони були абсолютно впевнені, що я нічого не дам
Ці тести, які я ніколи б не пройшов
Здається, я довів, що вони неправі, я зазнав повної невдачі
Зараз я стою в найкращій частині класу
У мене двоє дітей, ще одна в дорозі
Я одружений зі своєю дівчиною, я її так само люблю
У мене будинок, дерево, газон
Можливо, трошки аутист
Я в порядку!
Бувають дні, коли я дивуюся, чому я взагалі тут
Але я знаю, що сьогодні в мене все добре
Ну, у мене двоє дітей, ще одна в дорозі
Я одружений зі своєю дівчиною, я її так само люблю
Кращого чоловіка вона зробила з мене
Можливо, забагато повторення
Бувають дні, коли я дивуюся, чому я взагалі тут
Але я знаю, що в мене все добре
Так, він дуже гарний!
Ну, я знаю, що сьогодні в мене все добре