Переклад тексту пісні Carry On - F.O.D.

Carry On (оригінал)

When you’re down and there’s nothing to lose
Sick and tired of the daily abuse
Don’t know how to fuse and light up inside
So these walls make a prison of life
You’re fed up with the pain and the strife
How you’re supposed to go on and never can hide
Carry on, carry on
There will be someone to guide you
Carry on, carry on
Let it all go peacefully
When you feel like you’re left all alone
Out of reason and sorrow has grown
Why should you hold on to another day
Crash and burn out, it’s bound to fall down
Could it be there is no one around
Hard to see the dark light up on your way
Carry on, carry on
There will be someone to guide you
Carry on, carry on
Let it all go peacefully
Left behind or stepped out of this race
Broke down or just a change of pace
You know you are just as important as anyone
It might take some time to
Get yourself together
Take all the time you need
There’s no reason for perfection
You don’t have to be complete
And the good do last
And your sorrow’s in the past
Just take a look around you
And you just might see
Carry on, carry on
There will be someone to guide you
Carry on, carry on
Let it all go peacefully

Carry On (переклад)

Коли ти розгублений і нема чого втрачати
Набридло щоденне насильство
Не знаю, як заполонити та запалити всередині
Таким чином, ці стіни є в’язницею життя
Вам набридли біль і сварка
Як ти маєш продовжувати і ніколи не можеш приховати
Продовжуйте, продовжуйте
Буде хто вас керуватиме
Продовжуйте, продовжуйте
Нехай це все пройде мирно
Коли відчуваєш, що залишився сам
З розуму і горе виросло
Навіщо тобі чекати іншого дня
Розбившись і згорівши, він обов’язково впаде
Чи може бути, що поруч нікого немає
Важко розгледіти темне світло на вашому шляху
Продовжуйте, продовжуйте
Буде хто вас керуватиме
Продовжуйте, продовжуйте
Нехай це все пройде мирно
Відстали або зійшли з цієї гонки
Зламався або просто змінився темп
Ви знаєте, що ви такі ж важливі, як будь-хто інший
Це може зайняти деякий час
Зберіться
Приділіть стільки часу, скільки потрібно
Немає причин для досконалості
Вам не обов’язково бути повним
А добро триває
І ваше горе в минулому
Просто озирніться навколо
І ви просто можете побачити
Продовжуйте, продовжуйте
Буде хто вас керуватиме
Продовжуйте, продовжуйте
Нехай це все пройде мирно