Переклад тексту пісні This Time - Extra life

This Time (оригінал)

Tonight I’m doing something jive
Prove to my mind I’m still alive
Cross the line with a bare-handed crime
That’s what I’m doing this time
I won’t be turning this around
Don’t feel like holding it down
Not here in this different town
The night is halfway gone
It’s on, it’s on
It’s what I’m doing this time, this time
I know what I know
But what I know won’t stop me
I know what I know
But what I know won’t stop me
Not this time
You came to us for something real
Life cut you up you came to heal
But tonight it’s a different deal
I won’t be licking your wounds
I’m not that dude
I’ll be your ruin this time

This Time (переклад)

Сьогодні ввечері я роблю щось джайв
Доведи мені, що я ще живий
Переходьте межу з злочином голими руками
Це те, що я роблю цього разу
Я не буду звертати це
Не тримайте його
Не тут, у цьому іншому місті
Ніч на півдорозі минула
Увімкнено, увімкнено
Це те, що я роблю цього разу, цього разу
Я знаю те, що знаю
Але те, що я знаю, мене не зупинить
Я знаю те, що знаю
Але те, що я знаю, мене не зупинить
Не цього разу
Ви прийшли до нас за щось справжнє
Життя порізало вас ви прийшли зцілити
Але сьогодні ввечері – інша угода
Я не буду зализувати твої рани
я не такий чувак
Цього разу я буду твоєю руїною