Переклад тексту пісні See You At the Show - Extra life

See You At the Show (оригінал)

I’m getting onto this new vibe
Soak up your ever intention like tampax
Reflect it back like a bitch’s compact
Blue eyes shine never mind the heart is matte black
Pitches slip off harmony like fingernails off of my glistening back
This is my new incarnation
You’ll see it at shows and parties in '07
A smooth and affable specter of my former self
Haunt you with my new vibe
Haunt you with my new-found heath
I’m getting onto this new vibe so vague it could be anything at all
The vibe is that you don’t know what the vibe is
Try and pull me close but my ghost just floats
Not all there, not all there
Haunt you with disappearance
Haunt you with reappearance
Haunt you with appearances
Suck in the whole city with the strobe effect of my new vibe
Never never kneel never go down
But I swallow everything I make you give me
You make me love, you make the love, you make the love
You produce the love
But it’s mine because I own the factory
You work for me, you work for me, you work for me
I’m getting onto this new vibe
The obsolete version of charlie looker is dead in a bathtub
Charlie looker '07 owns the dance floor
Cats aren’t even ready for my new vibe
I’ve got my hood up
Kids act like you know
See you at the show
You better fan out, fan out over the abyss
If you want to make the hang with my childish kiss
Tell the booker that the looker he knows cut his own skinny wrists
But his rad new ghost is on the list
See you at the show
So light, so light
I hover silent while the world spills its guts
Even as I spit the truth
Even as I spit my little factoids
They hurtle at you so fast they burn up into lies
That’s how a real man rolls
A real man harnesses the powers of the feminine and descends upon new york as a
diffuse even mist
Subterfuge subterfuge subterfuge subterfuge
The power of being jive
The power of the possibility that this might be jive
This might be jive, this might be jive
I’m going out
I’m going out and I’m leaving that morbid shit at home
I let it stuck down the drain I’m lighter now
I’m lighter now
From now on my blood won’t spill it will just bead into little pools and slide
playfully across my baroque surface
Forget about the dead kid
Forget about the bummin' blood red kid
Sucked deep in the earth from real weight
Disappeared
Last log-in: more than three weeks
Look directly at the face of looker '07
In its shadowless immanence and go blind in my sunglasses
I’ve got my hood up
Kids act like you know
See you at the show
You better fan out, fan out over the abyss
If you want to make the hang with my childish kiss
Tell the booker that the looker he knows cut his own skinny wrists
But his rad new ghost is on the list
See you at the show
Sha-sha, sha--sha-sha-sha-sha-sha-sha
That’s the sound of the truth becoming a lie
I don’t want a thing what do you want?
I don’t want a thing what do you want?
I don’t want a thing
I don’t have a deal drain the real shallow in my fallow cunt

See You At the Show (переклад)

Я вникаю в цю нову атмосферу
Вбирайте свій задум, як тампакс
Відображайте це назад, як сучка
Сині очі сяють, а серце матово-чорне
Висоти звуків зливаються з гармонії, як нігті з моєї блискучої спини
Це моє нове втілення
Ви побачите це на виставках і вечірках у 2007 році
Гладкий і привітний привид мого колишнього я
Переслідує вас своїм новим настроєм
Переслідує вас моїм новознайденим вереском
Я відчуваю цю нову атмосферу, настільки нечітку, що це може бути що завгодно
Атмосфера — це те, що ви не знаєте, що таке атмосфера
Спробуй притягнути мене до себе, але мій привид просто пливе
Не всі там, не всі там
Переслідує вас зникненням
Переслідувати вас своєю появою
Переслідує вас зовнішністю
Втягніть у себе все місто завдяки стробоскопічному ефекту мого нового стилю
Ніколи ніколи не ставайте на коліна й не опускайтеся вниз
Але я ковтаю все, що змушую вас дати мені
Ти змушуєш мене кохати, ти займаєшся любов’ю, ти займаєшся любов’ю
Ви створюєте любов
Але це моє, бо я володіє фабрикою
Ти працюєш на мене, ти працюєш на мене, ти працюєш на мене
Я вникаю в цю нову атмосферу
Застаріла версія Чарлі Лукера мертва у ванні
Чарлі Looker '07 володіє танцполом
Коти навіть не готові до мого нового настрою
Я підняв капюшон
Діти поводяться так, як ви знаєте
До зустрічі на виставі
Краще роздуйся, розвійся над прірвою
Якщо ви хочете закінчити моїм дитячим поцілунком
Скажіть букеру, що той, кого він знає, порізав собі худі зап’ястя
Але його новий привид у списку
До зустрічі на виставі
Так легкий, такий легкий
Я ношу мовчки, поки світ розливається потроху
Навіть якщо я плюю правду
Навіть коли я плюю на свої маленькі фактоїди
Вони кидаються на вас так швидко, що перетворюються на брехню
Ось як котиться справжній чоловік
Справжній чоловік використовує сили жіночої статі й приїжджає в Нью-Йорк як
розсіяний рівномірний туман
Підступний підступ підступний підступ
Сила бути джайвом
Сила можливості того, що це може бути джайв
Це може бути джайв, це може бути джайв
Я виходжу
Я виходжу і залишаю це хворобливе лайно вдома
Я впустив вону на каналізацію, тепер мені легше
я зараз легший
Відтепер моя кров не буде проливатися, буде просто згортатися в маленькі калюжі та ковзати
грайливо на моїй бароковій поверхні
Забудь про мертву дитину
Забудьте про бідного криваво-червоного хлопчика
Засмоктаний глибоко в землю від справжньої ваги
Зникли
Останній вхід: більше трьох тижнів
Подивіться прямо на обличчя глядача '07
У своїй безтіньовій іманентності й осліпнути в моїх сонцезахисних окулярах
Я підняв капюшон
Діти поводяться так, як ви знаєте
До зустрічі на виставі
Краще роздуйся, розвійся над прірвою
Якщо ви хочете закінчити моїм дитячим поцілунком
Скажіть букеру, що той, кого він знає, порізав собі худі зап’ястя
Але його новий привид у списку
До зустрічі на виставі
Ша-ша, ша--ша-ша-ша-ша-ша-ша
Це звук, коли правда стає брехнею
Я нічого не хочу, а ти ?
Я нічого не хочу, а ти ?
Я нічого не хочу
Я не маю справжнього мілкого стоку в мій паровій пізці