Переклад тексту пісні Strong Brother, Weak Brother - Extra life

Strong Brother, Weak Brother - Extra life
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Strong Brother, Weak Brother , виконавця -Extra life
Пісня з альбому: Ripped Heart
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:03.04.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:loaf

Виберіть якою мовою перекладати:

Strong Brother, Weak Brother (оригінал)Strong Brother, Weak Brother (переклад)
Strong brother, weak brother Сильний брат, слабкий брат
One crass and cold and the other too good for this world Один грубий і холодний, а інший надто добрий для цього світу
One married a shiksa, lightened his blood Один одружився з шиксою, просвітив його кров
The other kept a secret lover, wife of his only friend У іншого була таємна коханка, дружина свого єдиного друга
He never leaves the house, rehearsing his life’s tale Він ніколи не виходить з дому, репетируючи історію свого життя
Too good for this world with no taste for his elegant bitterness Занадто добре для цього світу, без смаку його елегантної гіркоти
Too refined, unpicked, dead on the vine Занадто витончений, незірваний, мертвий на лозі
My son, there will come another pogrom Синку, буде ще один погром
And only the crass and cold will survive І виживуть тільки грубість і холод
Strong sister, weak sister Сильна сестра, слабка сестра
I keep you my secret lover Я тримаю тебе мій таємний коханий
More jewish than therapy Більше єврейство, ніж терапія
When boasted to me of having eaten your unborn twin Коли хвалився мені, що з’їв твого ненародженого близнюка
I swore I’d never touch you again Я поклявся, що ніколи більше не торкнусь тебе
But I won’t stop now, it’s too easy Але я не зупинюся зараз, це занадто легко
You never leave your mother’s house Ти ніколи не залишаєш дім своєї матері
So I know where to find you Тож я знаю, де  вас знайти
All day at your adoptive mother’s house Цілий день у домі вашої прийомної матері
So I know where to find you Тож я знаю, де  вас знайти
A worm beneath a certain rock I turn Черв’як під певним каменем, який я повертаю
Smoking weed in your sweatpants Куріння трави в спортивних штанях
You don’t work, you don’t work, you don’t work Не працюєш, не працюєш, не працюєш
Tender scars where they cut you Ніжні шрами там, де вони порізали вас
When you told me that your cyst had fingernails and hair Коли ти сказав мені, що у твоїй кісті є нігті та волосся
I swore I’d never touch you again Я поклявся, що ніколи більше не торкнусь тебе
But I won’t stop now, now more than ever Але я не зупинюся зараз, зараз більше, ніж будь-коли
The body where I take my weekly pleasure Тіло, де я отримую своє щотижневе задоволення
Is haunted from inside by the girl you swallowed Його переслідує зсередини дівчина, яку ви проковтнули
I dig in you to touch that weaker sisterЯ вкопаний в ти , щоб доторкнутися до цієї слабкішої сестри
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: