Переклад тексту пісні Righteous Seed - Extra life

Righteous Seed (оригінал)

The picketer told us
«Don't kill your kid»
In another word we didn’t
But in this one we did
The drunk words of the Jesus freak
Made me dream about our baby
The blunt force of a man’s belief
Makes me dream of what we buried
I held your hand as our girl was born
She had your mouth and she had my eyes
We taught her to sing, to sing
And how to play piano
By your side I held your hand
By your side I stood like a man
We raised up a righteous seed to heaven
We raised up a righteous seed together
The picketer told us
«Don't kill your kid»
In another word we didn’t
But in this one we did
The drunk words of the Jesus freak
Made me dream about our baby
The blunt force of a man’s belief
Makes me dream of what we buried
By your side as our boy was born
We’ve lost our new little glistening friend
Not in love, never in love
No longer even lovers
Still I held your hand as a friend
Still I stood by you as a friend
We raised up a righteous seed to heaven
We raised up a righteous seed together
The picketer told us
«Don't kill your kid»
In another word we didn’t
But in this one we did
The drunk words of the Jesus freak
Made me dream about our baby
The blunt force of a man’s belief
Makes me dream of what we buried
God knows we did no wrong
But something has died
Thank God we have a choice
But something has died
I’m by your side if you need to cry
God knows we did no wrong
But something has died
Thank God we have a choice
But something has died
I’m by your side if you need to cry
I’m by your side if you need to cry
I’m by your side if you need to cry
I’m by your side if you need to cry…

(переклад)

Пікетувальник розповів нам
«Не вбивай свою дитину»
Іншими словами, ми цього не зробили
Але в цьому ми зробили
П’яні слова виродка Ісуса
Змусила мене мріяти про нашу дитину
Тупа сила чоловічої віри
Змушує мене мріяти про те, що ми поховали
Я тримав тебе за руку, коли наша дівчинка народилася
У неї був твій рот, а у неї були мої очі
Ми навчили ї співати, співати
І як грати на фортепіано
Поруч із тобою я тримав тебе за руку
Поруч із тобою я стояв як чоловік
Ми вознесли праведне насіння на небо
Разом ми виростили праведне насіння
Пікетувальник розповів нам
«Не вбивай свою дитину»
Іншими словами, ми цього не зробили
Але в цьому ми зробили
П’яні слова виродка Ісуса
Змусила мене мріяти про нашу дитину
Тупа сила чоловічої віри
Змушує мене мріяти про те, що ми поховали
З тобою, коли народився наш хлопчик
Ми втратили нашого нового маленького блискучого друга
Не закоханий, ніколи не закоханий
Більше немає навіть коханців
Все-таки я тримав твою руку як друга
І все-таки я був поруч із тобою як другом
Ми вознесли праведне насіння на небо
Разом ми виростили праведне насіння
Пікетувальник розповів нам
«Не вбивай свою дитину»
Іншими словами, ми цього не зробили
Але в цьому ми зробили
П’яні слова виродка Ісуса
Змусила мене мріяти про нашу дитину
Тупа сила чоловічої віри
Змушує мене мріяти про те, що ми поховали
Бог знає, що ми не зробили нічого поганого
Але щось померло
Слава Богу, у нас є вибір
Але щось померло
Я поруч із тобою, якщо тобі потрібно плакати
Бог знає, що ми не зробили нічого поганого
Але щось померло
Слава Богу, у нас є вибір
Але щось померло
Я поруч із тобою, якщо тобі потрібно плакати
Я поруч із тобою, якщо тобі потрібно плакати
Я поруч із тобою, якщо тобі потрібно плакати
Я поруч із тобою, якщо тобі потрібно плакати…