Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Thorn In My Side, виконавця - Exodus. Пісня з альбому Force Of Habit, у жанрі Дата випуску: 16.08.1992
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська
Thorn In My Side(оригінал) |
| You know that you never gave me a chance to prove myself |
| And I never thought that my life was worth your wealth |
| You never said to me anything encouraging that I could see |
| It’s difficult to cure the pain that I’ve had to endure |
| I always tried to listen |
| Even when I disagreed with you |
| Selfish disposition makes it hard |
| For me to respect anything you do |
| Then you tried to push me |
| But you weren’t strong enough to get the job done |
| Then you tried to hit me |
| But the back of your hand just isn’t quick enough |
| You are a thorn in my side |
| All my life you never left me alone |
| Thorn in my side, in your mind you wish I never were born |
| Thorn in my side, through it all I think you pushed me to fail |
| Thorn in my side, it’s about time you’re recognized |
| For your lies and your worthless alibis |
| It’s been a long time waiting for the judgment day |
| So I can cast away |
| The thorn that you stuck so deep inside of me |
| It’s ancient history |
| You’re always acting like a king of kings |
| Like you were a god |
| You wear a crown of thorns like a hat on your head |
| My firing squad will put an end to your facade |
| Like a thorn in my side |
| (переклад) |
| Ти знаєш, що ніколи не давав мені шансу довести, що я |
| І я ніколи не думав, що моє життя варте вашого багатства |
| Ти ніколи не говорив мені нічого підбадьорливого, що я міг би побачити |
| Важко вилікувати біль, який мені довелося витерпіти |
| Я завжди намагався слухати |
| Навіть коли я не погоджувався з вами |
| Егоїстичний настрій ускладнює це |
| Щоб я поважав усе, що ви робите |
| Тоді ти намагався мене підштовхнути |
| Але у вас не вистачило сили, щоб виконати роботу |
| Тоді ти намагався мене вдарити |
| Але тильна сторона вашої руки недостатньо швидка |
| Ти шип у мені боці |
| Все моє життя ти ніколи не залишав мене одного |
| Шип у мій бік, у твоєму розумі ти хотів би, щоб я ніколи не народжувався |
| Шип у мій бік, через все це, я думаю, ти підштовхнув мене до провалу |
| Шип у мій бік, настав час, щоб вас впізнали |
| За вашу брехню і ваше нікчемне алібі |
| Довго чекали на судний день |
| Тож я можу відкинути |
| Шип, який ти встромив так глибоко в мене |
| Це давня історія |
| Ви завжди поводитеся як король королів |
| Ніби ти був богом |
| Ти носиш терновий вінець, як капелюх на голові |
| Мій розстрільний загін покінчить твоєму фасаду |
| Як шип у мій бік |