Переклад тексту пісні One Foot In The Grave - Exodus

One Foot In The Grave (оригінал)

Why do people sell their souls away
Just to ride the horse another day
They’re all slaves to the heroin
But it’s a war they’ll never win
They’ll never live to see the error of their ways
One foot in the grave
Ruled by the drugs they crave
It all began as a need for kicks
Now they’d sell their lives for a fix
Powerless to break those chains
There’s only losses and there’s never no gains
They only live and die as a slave
With one foot, one foot in the grave
It promised an escape but only lied
Master of the world they’re trapped inside
The needle and the spoon only gave
A one — way ticket leading to the grave
And suffering until the day they die

One Foot In The Grave (переклад)

Чому люди продають свою душу
Просто щоб покататися на коні іншого дня
Усі вони раби героїну
Але це війна, яку вони ніколи не виграють
Вони ніколи не доживуть, щоб побачити помилку свого шляху
Однією ногою в могилі
Керують наркотиками, яких вони жадають
Усе почалося як потреба в ударах ногами
Тепер вони продадуть своє життя за виправлення
Безсилий розірвати ці ланцюги
Є лише втрати і ніколи не виграшів
Вони живуть і вмирають лише як раби
Однією ногою, однією ногою в могилі
Він обіцяв втечу, але лише брехав
Володар світу, вони в пастці всередині
Голка і ложка тільки давали
Квиток в один бік, що веде до могили
І страждають до дня їхньої смерті