| All rise and come to order
| Усі встають і приходять до порядку
|
| Bailiff start the video recorder
| Пристав запускає відеореєстратор
|
| You’ve been sworn, what’s your
| Ви дали присягу, що ваше
|
| complaint?
| скарга?
|
| Speak up son, don’t hesitate!
| Говори, сину, не вагайся!
|
| He presided in his courtroom so long ago
| Він головував у своїй залі суду так давно
|
| He was hanging cowboys for stealing
| Він вішав ковбоїв за крадіжку
|
| buffalo
| буйвол
|
| Court is adjourned, for his honor’s
| Заради його честі суд перекладається
|
| feeling ill
| погано себе почувати
|
| The shaking old relic needs a glycerin pill!
| Для старої реліквії, що трясеться, потрібна таблетка гліцерину!
|
| Hang up your rope 'cause you’re
| Повісьте мотузку, тому що ви
|
| looking tired
| виглядаючи втомленим
|
| If it was up to me they’d all be fired
| Якби це виходило від мене, їх усіх би звільнили
|
| Day after day convicting all those liars
| День за днем засуджуючи всіх цих брехунів
|
| This ain’t TV jail
| Це не телевізійна в’язниця
|
| It’s TV hell!
| Це телевізійне пекло!
|
| Believe it or not
| Хочеш - вір, хочеш - ні
|
| Those walking blood clots
| Ті ходячі згустки крові
|
| Make enough money for a thousand
| Заробіть достатньо грошей на тисячу
|
| foot yacht
| піша яхта
|
| Who in Hollywood
| Хто в Голлівуді
|
| Did they every acquit?
| Чи всі вони виправдали?
|
| Just senile, judicial idiots
| Просто старечі, судові ідіоти
|
| As the drama unfolds
| Як розгортається драма
|
| And the law he upholds
| І закон, який він дотримує
|
| If you look real close
| Якщо дивитися дуже близько
|
| You could see him growing mold
| Ви могли бачити, як у нього розвивається цвіль
|
| Small claims messiah
| Месія малих претензій
|
| Is only a pariah to be ridiculed…
| Хіба лише парія з якого винущаються…
|
| Objection Overruled!
| Заперечення відхилено!
|
| All rise as he takes the bench
| Усі встають, коли він сідає на лавку
|
| To hear his old voice make my
| Почути його старий голос мене
|
| gut wrench
| кишковий ключ
|
| Silence to those who are in his court
| Мовчання тим, хто в його суді
|
| I’m found guilty by his report
| Мене визнають винним за його звітом
|
| No washed-up judge can say to me
| Жоден суддя не може сказати мені
|
| The shit he throws arround when
| Лайно, яке він кидає навколо, коли
|
| he’s on TV
| він на телебаченні
|
| What can he fucking do, throw me in jail?
| Що він може зробити, кинути мене до в’язниці?
|
| I’d slap out his dentures, post them
| Я б виклав його зубні протези, виклав їх
|
| for bail!
| під заставу!
|
| Hang up your robe 'cause you’re | Повісьте халат, тому що ви |