Переклад тексту пісні Iconoclasm - Exodus

Iconoclasm (оригінал)

Man creates the god
And the god destroys the man
Betrayed by their own invention
The shepherd butches the lamb
A lion at the head of an army
Of sheep when comes time to feed
Like Saturn devoured his children
They’re consumed by belief
I am the chosen one
And I hold the key
Behold the prodigal son
This good I do lives long after me
Let iconoclasm set you free
Christ is the same yesterday
And today, forever a lie
They concocted the heavens
To keep all the puppets in line
Narcotic, addictive desire
To believe they won’t go to hell
A dog that has bitten its master
That it once knew so well
Figment of imagination
Oracle of ignorance
Corrupter of society
Killer of reason and innocence
An object of man’s creation
Made to fill the hole inside
But that abyss has only been opened wide
Wolves they guard the flock
And they slaughter the sick and the weak
Sorrow is all that they find
When salvation is all that they seek
The truth is the greatest lord
Where no fool commands the wise
Religion ten times undone
No room for compromise

(переклад)

Людина створює бога
І бог знищує людину
Зраджених власним винаходом
Пастух ріже ягня
Лев на чолі армії
Про овець, коли прийде час годувати
Як Сатурн пожер своїх дітей
Їх поглинає віра
Я вибраний
І я тримаю ключ
Ось блудний син
Це добро, яке я роблю живе ще довго після мене
Нехай іконоборство звільнить вас
Христос учора той самий
А сьогодні назавжди брехня
Вони вигадували небеса
Щоб тримати всіх ляльок у рядку
Наркотичні, залежні бажання
Вірити, що вони не підуть до пекла
Собака, яка вкусила свого господаря
Це колись так добре знав
Плід уяви
Оракул незнання
Порушник суспільства
Вбивця розуму й невинності
Об’єкт творіння людини
Створено, щоб заповнити отвір всередині
Але ця прірва була лише широко розкрита
Вовки вони охороняють отару
І ріжуть хворих і немічних
Смуток — це все, що вони знаходять
Коли вони шукають спасіння
Правда — найбільший пан
Де жоден дурень не наказує мудрим
Релігія десять разів скасована
Немає місця для компромісів