Переклад тексту пісні Count Your Blessings - Exodus

Count Your Blessings (оригінал)

Power fortune and fame
Only a delusion inside your brain
But those who got it all
Fuckin' piss me off they got a lot of balls
To sit there and complain
That affluence is a tremendous strain
Use some common sense
Take nothing for granted, not a fucking cent
A word to the wise, you should realize
If you don’t count your blessings, you’re in for a surprise
That you got it so hard, but life dealt you all the cards
You better count your blessings, you better let down your guard
A word to the wise, when will you realize
If you don’t count your blessings, you’re in for a surprise
The roles will be reversed, and you won’t be the first
To wish he counted his blessings
Substantial amounts
Of their money lies in Swiss bank accounts
And more in stocks and bonds
They should consider if it were gone
Just what the hell they’d do
They might have to work to pay for their food
Like every one of us
They’ll count their blessings without a fuss
Power fortune and fame
Only a delusion inside your brain
But those who got it all
Fuckin' piss me off they got a lot of balls
To sit there and complain
That affluence is a tremendous strain
Use some common sense
Take nothing for granted, not a fucking cent

(переклад)

Влада, багатство і слава
Лише марення всередині вашого мозку
Але ті, хто отримав все
Мене дратує, у них багато кульок
Сидіти й скаржитися
Цей достаток — величезне навантаження
Використовуйте трохи здорового глузду
Не приймайте нічого як належне, ні копійки
Ви повинні усвідомити, слово мудрому
Якщо ви не враховуєте свої благословення, вас чекає сюрприз
Що тобі так важко, але життя роздало тобі всі карти
Краще порахуйте свої благословення, краще опустіть свою пильність
Слово мудрим, коли ви зрозумієте
Якщо ви не враховуєте свої благословення, вас чекає сюрприз
Ролі поміняються, і ви не будете першим
Щоб бажати, щоб він зарахував свої благословення
Значні суми
Їхні гроші знаходяться на рахунках у швейцарських банках
І багато іншого в акціях та облігаціях
Вони повинні подумати, чи вона зникла
Тільки що б вони зробили
Можливо, їм доведеться працювати, щоб оплачувати їжу
Як і кожен із нас
Вони рахують свої благословення без суєти
Влада, багатство і слава
Лише марення всередині вашого мозку
Але ті, хто отримав все
Мене дратує, у них багато кульок
Сидіти й скаржитися
Цей достаток — величезне навантаження
Використовуйте трохи здорового глузду
Не приймайте нічого як належне, ні копійки