Переклад тексту пісні As It Was, As It Soon Shall Be - Exodus

As It Was, As It Soon Shall Be (оригінал)

We didn’t pay attention
To lessons learned in the past
Soon the sands in the desert
Will melt from the atomic blast
Mesopotamia’s ground zero
For the coming of world war
Thousands die in the sand
And I still don’t understand what for
As it was, as it soon shall be
We’re teetering on the brink
Of a world war iii
A repetition of history
As you soon shall see
As it was, as it soon shall be
War mongering leader of ours
Waves the flag of democracy
Sending our men out to die
In the name of bureaucracy
The oil fields of Iraq
Are overflowing with blood
Another man dies but the lies
Rain down like a flood
As it was, as it soon shall be
We’re teetering on the brink
Of a world war iii
A repetition of history
As you soon shall see
As it was, as it soon shall be
No weapons of mass destruction
No threat to me
Just one man’s agenda for war
Not a land of the free
I never gave a shit
About the Middle East
But now we lie in the bed that we’ve
Made, start the atomic feast
As it was, as it soon shall be
We’re teetering on the brink
Of a world war iii
A repetition of history
As you soon shall see
As it was, as it soon shall be

(переклад)

Ми не звернули уваги
До уроків, отриманих у минулому
Незабаром піски в пустелі
Розплавиться від атомного вибуху
Нульовий початок Месопотамії
За наближення світової війни
Тисячі гинуть у піску
І я досі не розумію, для чого
Як було, як незабаром буде
Ми балансуємо на межі
Про третю світову війну
Повторення історії
Як ви скоро побачите
Як було, як незабаром буде
Наш лідер, який розпалював війну
Махає прапором демократії
Відправляємо наших людей на смерть
В ім’я бюрократії
Нафтові родовища Іраку
Переповнені кров'ю
Інший чоловік помирає, але брехня
Дощ, як повінь
Як було, як незабаром буде
Ми балансуємо на межі
Про третю світову війну
Повторення історії
Як ви скоро побачите
Як було, як незабаром буде
Немає зброї масового знищення
Ніякої загрози для мене
Лише програма однієї людини для війни
Не земля вільних
Мені ніколи не було байдуже
Про Близький Схід
Але тепер ми лежимо у ліжку, яке ми є
Зроблено, розпочніть атомне свято
Як було, як незабаром буде
Ми балансуємо на межі
Про третю світову війну
Повторення історії
Як ви скоро побачите
Як було, як незабаром буде