Переклад тексту пісні The Flags in Line - Excalion

The Flags in Line (оригінал)

I woke up, the dawn never came
Colder than yesterday it feels to me We are coming home, we are young no more
Innocent as before playing our games
Call it a dream or an ideal
It’s gone anyway
And the banners of the nations…
Today
They will march no more
The flags in line
They march no more
Today
Daydreams turned into grief
And disbelief
I see all the faces in the crowd
No more looking so proud or glorious
Our illusions are forever gone
And many deeds are done that can’t be reversed
I woke up, the dawn never came
Colder than yesterday it feels to me All these young men, they are young no more
To their very core they have been changed

The Flags in Line (переклад)

Я прокинувся, світанок так і не настав
Мені здається холодніше, ніж учора, Ми повертаємося додому, ми більше не молоді
Невинний, як до того, як грати в наші ігри
Назвіть це мрією чи ідеалом
Все одно зникло
І прапори націй…
Сьогодні
Вони більше не будуть марширувати
Прапорці в рядку
Вони більше не марширують
Сьогодні
Мрії перетворилися на горе
І невіра
Я бачу всі обличчя в натовпі
Більше не буде виглядати так гордо чи славно
Наші ілюзії назавжди зникли
І робиться багато вчинків, які неможливо скасувати
Я прокинувся, світанок так і не настав
Мені здається холодніше, ніж учора, усі ці молоді чоловіки, вони вже не молоді
Вони були змінені по суті