| Men of the times long gone
| Чоловіки давно минулих часів
|
| Kept count of the days
| Вів підрахунок днів
|
| Observed and memorized
| Спостерігається і запам’ятовується
|
| The movements of the stars
| Рухи зірок
|
| Turned to the river with an invitation
| Звернувся до річки із запрошенням
|
| And each year it answered them
| І щороку воно відповідало їм
|
| In rising waters a new beginning
| У водах, що піднімаються, новий початок
|
| The weary land brought to life again
| Втомлена земля знову ожила
|
| Silently
| Мовчки
|
| I can hear them speak to me
| Я чую, як вони розмовляють зі мною
|
| I watch the sunrise
| Я спостерігаю за схід сонця
|
| Come forth high water, come forth new life
| Вийде вода, виникне нове життя
|
| The stranger who once was lost
| Незнайомець, який колись загубився
|
| Has arrived into a haven
| Потрапив у рай
|
| I spend a rare moment
| Я проводжу рідкісний момент
|
| In serenity
| У спокої
|
| Days gone and days to come
| Дні минули й прийде
|
| And me in between
| І я поміж
|
| Today I hear the voices of the past
| Сьогодні я чую голоси минулого
|
| The songs float by along the riverbanks
| Пісні пливуть по берегу річки
|
| And here the wheel of time has come around
| І ось колесо часу повернулося
|
| Let the river flood over me | Нехай річка заливає мене |