Переклад тексту пісні Release the Time - Excalion

Release the Time (оригінал)

The bell strikes my hour, I greet the setting sun
I do not understand why all of this is still undone
The river used to flow is now a bed of sand
I only hope that these dreams will refresh this drying land
Mind wonders across the time
Never lets me rest
It’s taken control, pulling the strings
All seems like a mess
Distant shore on ahead
Pushing through the waves
Standing at the crossroads
Knowing which path to take
Release the time
After all you’re in the prime
No longer pretend
And silence will be your new friend
Release your mind
Don’t let yourself be confined
On a way to make amends
And learning how to transcend
The new life has appeared, fresh and plentiful
The greatest time on the way and I am acceptable
Distant shore on ahead
Pushing through the waves
Standing at the crossroads
Knowing which path to take
Release the time
After all you’re in the prime
No longer pretend
And silence will be your new friend
Release your mind
Don’t let yourself be confined
On a way to make amends
And learning how to transcend
Like turns of the tides, feelings come and go
Some will move you and I, some leave us cold
The essence of this all is if we shed a tear
And share a smile, there’s nothing, there’s nothing to fear
Release the time
After all you’re in the prime
No longer pretend
And silence will be your new friend
Release your mind
Don’t let yourself be confined
On a way to make amends
And learning how to transcend
Release the time
After all you’re in the prime
No longer pretend
And silence will be your new friend
Release your mind
Don’t let yourself be confined
On a way to make amends
And learning how to transcend…

Release the Time (переклад)

Дзвін б’є мою годину, я вітаю сонце, що заходить
Я не розумію, чому все це досі скасовано
Річка раніше текла тепер є пісочним руслом
Я лише сподіваюся, що ці мрії освіжать цю суху землю
Розум дивується протягом часу
Ніколи не дає мені відпочити
Це береться під контроль, тягне за ниточки
Усе здається безладом
Попереду далекий берег
Проштовхування крізь хвилі
Стоїть на перехресті
Знати, яким шляхом слід йти
Відпустіть час
Зрештою, ви в розквіті сил
Більше не прикидайтеся
І мовчання стане твоїм новим другом
Відпустіть свій розум
Не дозволяйте себе замкнути
Як загладити вину
І навчитися перевищувати
З'явилося нове життя, свіже і рясне
Найкращий час у дорозі, і я прийнятний
Попереду далекий берег
Проштовхування крізь хвилі
Стоїть на перехресті
Знати, яким шляхом слід йти
Відпустіть час
Зрештою, ви в розквіті сил
Більше не прикидайтеся
І мовчання стане твоїм новим другом
Відпустіть свій розум
Не дозволяйте себе замкнути
Як загладити вину
І навчитися перевищувати
Як повороти припливів, почуття приходять і зникають
Деякі зворушять вас і мене, деякі залишать нас холодними
Суть усього в якщо ми сльозу
І поділіться усмішкою, нема чого, нема чого боятися
Відпустіть час
Зрештою, ви в розквіті сил
Більше не прикидайтеся
І мовчання стане твоїм новим другом
Відпустіть свій розум
Не дозволяйте себе замкнути
Як загладити вину
І навчитися перевищувати
Відпустіть час
Зрештою, ви в розквіті сил
Більше не прикидайтеся
І мовчання стане твоїм новим другом
Відпустіть свій розум
Не дозволяйте себе замкнути
Як загладити вину
І навчитись, як перевершити…