Переклад тексту пісні Marching Masquerade - Excalion

Marching Masquerade (оригінал)

The pendulum’s last sway
Just one heartbeat away
This midnight the time is right to let go
In a carnival
I see in your face a gentle glow
If we crash and burn then let it be so
Seize the day while we’re not yet old
Seize the day before the trail’s cold
We’ll join the marching masquerade
Seize the day, I believe I was told
Everything that glitters is gold
Let these small hours last for a day
If you bring the light
I’ll be a king for a night
We’ll go to see all houses high and low
In a carnival
I now find myself in vertigo
And if I’m a fool then let it be so

Marching Masquerade (переклад)

Останнє коливання маятника
Лише один удар серця
Цієї опівночі саме час відпустити
На карнавалі
Я бачу на твоєму обличчі ніжне сяйво
Якщо ми завалимось і згорімо, нехай буде так
Скористайся днем, поки ми ще не старі
Використовуйте день до холоду
Ми приєднаємося до маршового маскараду
Скористайтеся днем, я вважаю, що мені сказали
Все, що блищить, — золото
Нехай ці невеликі години тривають цілий день
Якщо ви принесете світло
Я буду королем на ночі
Ми поїдемо побачити всі будинки високими та низькими
На карнавалі
Зараз я відчуваю запаморочення
І якщо я дурень, то нехай так буде