Переклад тексту пісні Arriving as the Dark - Excalion

Arriving as the Dark (оригінал)

How different are the doors and walkways when it’s dark outside
The sounds and memories appear to twist and turn the mind
The rainy days have gone on far too long to be recalled
I crossed a line
And now it’s time
For another night
Looking for me
Behind the windowpane
The phantom face
Words seem to be in vain
Looking for me
Arriving as the dark
The shadowy
Dream-thing who bears a scarred mark
How different are the minds and mind-plays when it’s dark inside
I get the strongest boards to block all of my windows tight
The walls around me rise as ramparts, make me safe and sound
And still I’m far
Further from home
Than ever before

(переклад)

Наскільки відрізняються двері та доріжки, коли надворі темно
Звуки й спогади, здається, перевертають розум
Дощові дні тривали занадто довго, щоб їх згадувати
Я переступив лінію
А тепер настав час
На іншу ніч
Шукає мене
За вікном
Примарне обличчя
Слова, здається, марні
Шукає мене
Прибув як темно
Тіньовий
Сновидіння, яке має шрам
Наскільки різні розуми та ігри розуму, коли всередині темно
Я отримую найміцніші дошки, щоб закрити всі мої вікна
Стіни навколо мене підносяться як вали, роблять мене цілим і здоровим
І все одно я далеко
Далі від дому
Ніж будь-коли