Переклад тексту пісні Man Alive - Excalion

Man Alive (оригінал)

I’ve seen the highlands and I have been low
I’ve been to places you’d rather not know
A rock and a hard place have nothing on me
I’ve been there and set myself free
The game has been won, now I run up the score
And then I will come back for more and more
I’m a man alive
My soul on overdrive
Privateer on the run
Man alive
I’m here and I revive
Hold on, I’m not yet done
I crossed many lines, now I wear 'em on my face
My eyes saw bright nights and permafrost days
I win by heads and I win by my tails
My head’s a storehouse of tales
The game has been won, now I run up the score
And then I will come back for more and more
I’m a man alive
My soul on overdrive
Privateer on the run
Man alive
I’m here and I revive
Hold on, I’m not yet done
I’m a man alive
My soul on overdrive
Privateer on the run
Man alive
I’m here and I revive
Hold on, I’m not yet done
I’m a man alive
My soul on overdrive
Privateer on the run
Man alive
I’m here and I revive
Hold on, I’m not yet done!

Man Alive (переклад)

Я бачив високогір’я і був низьким
Я бував у місцях, про які ви б хотіли не знати
Скеля й наковальне місце не мають на мене нічого
Я був там і звільнився
Гра виграна, тепер я підвищую рахунок
І тоді я повернуся ще й ще
Я людина жива
Моя душа на овердрайві
Рядовий у бігу
Людина жива
Я тут і оживлю
Почекай, я ще не закінчив
Я переступив багато ліній, тепер ношу їх на обличчі
Мої очі бачили яскраві ночі й дні вічної мерзлоти
Я перемагаю головами та перемагаю решком
Моя голова — комора казок
Гра виграна, тепер я підвищую рахунок
І тоді я повернуся ще й ще
Я людина жива
Моя душа на овердрайві
Рядовий у бігу
Людина жива
Я тут і оживлю
Почекай, я ще не закінчив
Я людина жива
Моя душа на овердрайві
Рядовий у бігу
Людина жива
Я тут і оживлю
Почекай, я ще не закінчив
Я людина жива
Моя душа на овердрайві
Рядовий у бігу
Людина жива
Я тут і оживлю
Почекай, я ще не закінчив!